Traduction de «AAg » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Agreement on Agriculture [ AAg ]
Overeenkomst inzake de landbouw [ AAg | OL ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sections shall be incubated with 100 μl of hybridisation buffer (4 × SSC [standard saline citrate], 50 % formamide, 1 × Denhardt's solution, 250 μg ml– 1 yeast tRNA, 10 % dextran sulphate) containing 10 ng (1 μl of the PCR reactants prepared as described in point I.3.2 using primers CCG-GTG-CCA-GGT-ATA-TCT-CG and TTC-GGG-TGG-TCT-TGA-AAG-GC) of the digoxigenin-labelled probe.
De coupes worden geïncubeerd met 100 μl of hybridisatiebuffer (4 × SSC [standaard zout-citraat], 50 % formamide, 1 × Denhardt-oplossing, 250 μg ml– 1 gist-tRNA, 10 % dextraansulfaat) dat 10 ng (1 μl van de PCR-reagentia, bereid zoals beschreven in punt I.3.2 met gebruikmaking van de primers CCG-GTG-CCA-GGT-ATA-TCT-CG en TTC-GGG-TGG-TCT-TGA-AAG-GC) van de met digoxigenin gelabelde probe bevat.

The air carrier SN2AG certified in Gabon requested to be heard by the Air Safety Committee in order to demonstrate that the operations performed with the aircraft of type Challenger CL601 with registration mark TR-AAG and of type HS-125-800 with registration mark ZS-AFG are in compliance with the relevant standards, and did so on 1 July 2009.
Op 1 juli 2009 is de in Gabon gecertificeerde luchtvaartmaatschappij SN2AG op eigen verzoek gehoord door het Comité inzake veiligheid van de luchtvaart omdat zij wilde aantonen dat de activiteiten met de luchtvaartuigen van het type Challenger CL601 met registratiemerkteken TR-AAG en van het type HS-125-800 met registratiemerkteken ZS-AFG aan de relevante normen voldeden.

Therefore, on the basis of the common criteria, it is assessed that SN2AG meets the relevant safety standards only for flights operated with the aircraft of type Challenger CL601 with registration mark TR-AAG and of type HS-125-800 with registration mark ZS-AFG.
Op basis van de gemeenschappelijke criteria wordt daarom geoordeeld dat SN2AG voldoet aan de relevante veiligheidsnormen, uitsluitend voor vluchten uitgevoerd met de luchtvaartuigen van het type Challenger CL601 met registratiemerkteken TR-AAG en van het type HS-125-800 met registratiemerkteken ZS-AFG.

All fleet with the exception of: TR-AAG, ZS-AFG.
De volledige vloot, met uitzondering van: TR-AAG, ZS-AFG.

Preliminary Programme Conference on Technical Barriers to Trade in Europe 18 May 1994 in Copenhagen 08.00 Registration 09.00 Opening statement by Mrs. Mimi Jakobsen Minister for Industry and Coordination 09.15 Opening statement by Mr. Besler Representative of the European Commission 09.30 Presentation of the programme and the working method of the conference by its Chief Moderator Mr. Leif Beck Fallesen, Editor-in-Chief, Borsen 09.45 Parallel sectorial workshops on Technical Barriers to Trade Each group will be presented with case of Technical Barriers to Trade from companies with first-hand experience, and discuss solutions 12.30 Lunch is served in Restaurant Copenhagen Corner adjacent to the conference centre 14.00 Rapporteurs from the workshops present their conclusions 15.30 Discussion 16.30 Coffee break 16.45 Summary of the debate and its recommendations by the chief moderator, Mr. Leif Beck Fallesen 17.00 Closing statement by Mr. Mogg Director General of the European Commission, DG XV 17.15 Closing statement by Mr. Svend-Aage Nielsen President, Confederation of Danish Industries 17.30 Conclusions of the conference by Mrs. Mimi Jakobsen Minister for Industry and Coordination 18.00 End of Conference ***
Voorlopig Programma Conferentie over technische handelsbelemmeringen in Europa 18 mei 1994 in Kopenhagen 08.00 Inschrijving 09.00 Openingstoespraak door mevrouw Mimi Jakobsen Minister van Industrie en Coördinatie 09.15 Openingstoespraak door de heer Besler Vertegenwoordiger van de Europese Commissie 09.30 Presentatie van het programma en de werkwijze van de conferentie door de voorzitter, de heer Leif Beck Fallesen, hoofdredakteur van Børsen 09.45 Parallelle sectoriële workshops over technische handelsbelemmeringen Elke groep zal een zaak over handelsbelemmeringen voorgelegd krijgen door een onderneming met praktijkervaring en discussiëren over oplossingen 12.30 Lunch in Restaurant Copenhagen Corner naast het conferentiecentrum 14.00 Rapporteurs uit de workshops presenteren hun conclusies 15.30 Discussie 16.30 Koffiepauze 16.45 Samenvatting van het debat en de aanbevelingen door de voorzitter, de heer Leif Beck Fallesen 17.00 Slottoespraak van de heer Mogg, directeur-generaal van de Europese Commissie, DG XV 17.15 Slottoespraak door de heer Svend-Aage Nielsen, voorzitter van de Confederatie van de Deense Industrie 17.30 Conclusies van de conferentie door mevrouw Mimi Jakobsen Minister van Industrie en Coördinatie 18.00 Einde van de conferentie * * *