Vertaling van "ACP-EEC Joint Assembly " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ACP-EEC Joint Assembly
Paritaire Vergadering ACS-EEG

ACP-EU Joint Assembly [ ACP-EC Joint Assembly | ACP-EEC Consultative Assembly ]
Paritaire Vergadering ACS-EU [ Paritaire Vergadering ACS-EG | Raadgevende Vergadering ACS-EEG ]

Joint Committee of the ACP-EEC Consultative Assembly
paritair comité

ACP-EEC Joint Committee
Paritair Comité v.d. raadgevende vergadering ACS-EG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

having regard to the resolution on the social and environmental impact of pastoralism in ACP countries, adopted by the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in Addis Ababa on 27 November 2013
gezien de resolutie van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU over de sociale en ecologische gevolgen van nomadische veeteelt in ACS-landen, die op 27 november 2013 in Addis Abeba is aangenomen

whereas, as stated in the resolution of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly adopted on 1 April 1999 in Strasbourg on ACP-EU cooperation and involvement in electoral processes in ACP countries and the role of the Joint Assembly , reducing poverty, which is the central objective of the EU's development policy, requires the existence of participatory democracy and responsible, corruption-free governments,
overwegende dat voor het tegengaan van armoede, de voornaamste doelstelling van het ontwikkelingsbeleid van de EU, het bestaan van een participerende democratie en verantwoordelijke regeringen zonder corruptie is vereist, zoals vermeld in de resolutie van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU over de samenwerking en deelname van de ACS-EU aan het verkiezingproces in ACS-landen alsmede de rol van de Paritaire Vergadering, aangenomen op 1 april 1999 in Straatsburg

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the Co-Presidents of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, the President of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly and the Co-Presidents of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly, the President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, the President of the OSCE Parliamentary Assembly and the Director of the Office for Democratic Institutions and Human Rights.
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen en parlementen van de lidstaten, de ondervoorzitters van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU, de voorzitter van de euromediterrane Parlementaire Vergadering, de covoorzitters van de Euro-Latijns-Amerikaanse Parlementaire Vergadering, de voorzitter van de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa, de voorzitter van de Parlementaire Vergadering van de OVSE en de directeur van het Bureau voor Democratische Instellingen en Mensenrechten.

having regard to the resolution of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (ACP-EU JPA) of 21 November 2007 on elections and electoral processes in ACP and EU countries
gezien de resolutie van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU van 21 november 2007 over verkiezingen en verkiezingsprocedures in ACS- en EU-landen

(10) The Resolution on the use of renewable energy sources in the ACP States(8) adopted by the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly on 1 November 2001 "calls on the Commission to include sustainable energy supplies, in particular through energy efficiency and the use of renewable forms of energy, as a priority action field in the new development policy strategy".
(10) De resolutie over het gebruik van duurzame energiebronnen in de ACS-landen(8) die op 1 november 2001 werd aangenomen door de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU "dringt er bij de Commissie op aan dat zij duurzame energievoorziening, in het bijzonder door energie-efficiëntie en het gebruik van duurzame energiebronnen, als een prioritair werkterrein in haar nieuwe strategie voor het ontwikkelingsbeleid integreert".

A. whereas the view formed by Parliament on the activities and resolutions of the ACP-EU Joint Assembly contributes to the consistency of European Union development policy; whereas, likewise, the Joint Assembly has a fundamental role to play in the development and strengthening of relations between the EU and its ACP partners,
A. overwegende dat het standpunt dat het Parlement inneemt inzake de werkzaamheden en resoluties van de Paritaire Vergadering ACS-EU bijdraagt aan de coherentie van het ontwikkelingsbeleid van de Europese Unie en dat de Paritaire Vergadering van haar kant een fundamentele rol speelt voor de ontwikkeling en versterking van de betrekkingen tussen de EU en haar ACS-partners,

26. Instructs its President to forward this resolution to the ACP-EU Council, the ACP-EU Joint Assembly and the Commission.
26. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de ACS-EU-Raad, de Paritaire Vergadering ACS-EU en de Commissie.

3. Calls on the ACP States to include in their delegations to the ACP-EU Joint Assembly a wide range of political opinion in their respective countries, following the example of the European delegation, so as to ensure a balanced debate;
3. vraagt de ACS-landen ervoor te zorgen dat de ACS-delegaties in de Paritaire Vergadering, naar het voorbeeld van de Europese delegatie, representatief zijn voor de verscheidenheid van politieke strekkingen in hun land, zodat het debat evenwichtig kan verlopen,

1. Underlines the essential role and contribution of the ACP-EU Joint Assembly in the discussion under way on the issues and challenges facing the European Union and its ACP partners over renewal of the framework for cooperation which, beyond the year 2000 and in a worldwide context of fundamental change, will need to continue to shape the privileged relations that have united them since the beginnings of European integration;
1. legt de nadruk op de essentiële rol en bijdrage van de Paritaire Vergadering ACS-EU ten aanzien van het debat over de uitdagingen waarmee de Europese Unie en haar ACS-partners geconfronteerd worden, namelijk de vernieuwing van het samenwerkingskader, dat ook na het jaar 2000 en in een wereld die zich in een proces van ingrijpende veranderingen bevindt, de geprivilegieerde betrekkingen moet blijven symboliseren die tussen de partners sinds het begin van de Europese eenwording bestaan;

By letter of 14 October 1996 the Committee on Development and Cooperation requested authorization to draw up a report on the outcome of the proceedings of the ACP-EU Joint Assembly in 1996.
Bij schrijven van 14 oktober 1996 verzocht de Commissie ontwikkelingssamenwerking om toestemming voor de indiening van een verslag over de resultaten van de werkzaamheden van de Paritaire Vergadering ACS-EU in 1996.