Traduction de «AHRC » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Asian Human Rights Commission | AHRC [Abbr.]
Asian Human Rights Commission | Aziatische Commissie voor Mensenrechten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

O. whereas the Asia Human Rights Commission (AHRC) NGO highlights an alarming increase in Pakistan, especially in its Punjab province, in the numbers of Christian women being raped in order to force them to convert to Islam, and multiple cases of young Christian girls being kidnapped, raped, and murdered;
O. overwegende dat de ngo Asia Human Rights Commission (AHRC) wijst op de verontrustende stijging van het aantal christelijke vrouwen dat in Pakistan, in het bijzonder in de provincie Punjab, wordt verkracht om ze te dwingen zich tot de islam te bekeren, en de vele gevallen van christelijke meisjes die worden ontvoerd, verkracht en vermoord;

13. Calls on UNAMA and the AHRC to investigate human rights conditions in Herat and throughout Afghanistan pertaining to women's rights and calls on ISAF forces to assist the AHRC in its work;
13. doet een beroep op de UNAMA en de AHCR om een onderzoek in te stellen naar de situatie van de mensenrechten in Herat en de rest van Afghanistan wat betreft de rechten van vrouwen, en verzoekt de ISAF de AHCR assistentie te verlenen;

7. Calls on UNAMA and the AHRC to investigate human rights conditions in Herat and throughout Afghanistan pertaining to women's rights and calls on ISAF forces to lend assistance to the AHRC's work;
7. doet een beroep op de UNAMA en de Afghaanse mensenrechtencommissie om een onderzoek in te stellen naar de situatie van de mensenrechten in Herat en de rest van Afghanistan wat betreft de rechten van vrouwen en verzoekt de ISAF de Afghaanse mensenrechtencommissie assistentie te verlenen;

4. Calls on the Member States to actively contribute to the training of an Afghan National Army and police force and to the rebuilding of the judicial system and of a legal framework for effective human rights protection and for the improvement of women's condition and calls in particular on the Commission to extend its cooperation to the Afghan Human Rights Commission (AHRC);
4. verzoekt de lidstaten actief bij te dragen tot de opleiding van een nationaal Afghaans leger en een nationale Afghaanse politiemacht en tot de wederopbouw van het gerechtelijke systeem en de instelling van een wettelijk kader voor een daadwerkelijke bescherming van de mensenrechten en een verbetering van de situatie van vrouwen; verzoekt met name de Commissie haar samenwerking met de Afghaanse Mensenrechtencommissie (AHCR) op te voeren;