Traduction de «ALAT » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

alate
alaris | vleugelvormig

alanine aminotransferase | alanine transaminase | glutamic-pyruvic transaminase | serum alanine aminotransferase | serum glutamic pyruvic transaminase | ALAT [Abbr.] | ALT [Abbr.] | GPT [Abbr.] | SPGT [Abbr.]
alanineaminotransferase | glutamaatpyruvaattransaminase | serumglutamaatpyruvaattransaminase | ALAT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to strengthen the capacity of the Delegations to undertake these ex-ante controls, EUR 1.55 million was made available at the Commission's initiative from budget line B7-020A for the recruitment of specialised staff (ALAT).
Om de delegaties meer capaciteit te geven voor deze controles vooraf, is op initiatief van de Commissie een bedrag van EUR 1,55 miljoen vrijgemaakt uit begrotingslijn B7-020A voor werving van gespecialiseerd personeel (ALAT).

However, due to a change in the rules on the management of BA lines in 2002, requiring the Commission to conclude legal commitments in the same year as the year of the budgetary commitment, the commitment of EUR 7 million under the 2000 budget could no longer be used to sign new contracts for ALATs/Local agents and related overhead costs in 2002.
Door een wijziging in de voorschriften voor het beheer van begrotingslijnen in 2002, waardoor de Commissie wettelijke vastleggingen moet afronden in hetzelfde jaar als waarin de vastlegging op de begroting is aangewezen, kon de vastlegging van 7 miljoen euro op de begroting van 2000 niet meer in 2002 worden gebruikt voor het ondertekenen van nieuwe contracten voor lokale medewerkers voor technische bijstand en daarmee samenhangende algemene kosten.

Former staff employed in different status (local agents of technical assistance – ALAT – and individual experts) were converted into contractual agent positions, which resulted in new recruitments under the conditions of employment of other servants of the Communities.
Voormalige personeelsleden met een aparte status (plaatselijk personeel voor technische bijstand – ALAT – en individuele experts) kregen posities als contractmedewerker, hetgeen in nieuwe aanstellingen op de arbeidsvoorwaarden van andere personeelsleden van de Gemeenschappen resulteerde.

– diplom arhitektuuri erialal, väljastatud Eesti Kunstiakadeemia arhitektuuri teaduskonna poolt alates 1996. aastast (diploma in architectural studies awarded by the Faculty of Architecture at the Estonian Academy of Arts since 1996), väljastatud Tallinna Kunstiülikooli poolt 1989-1995 (awarded by Tallinn Art University in 1989-1995), väljastatud Eesti NSV Riikliku Kunstiinstituudi poolt 1951-1988 (awarded by the State Art Institute of the Estonian SSR in 1951-1988)
– diplom arhitektuuri erialal, väljastatud Eesti Kunstiakadeemia arhitektuuri teaduskonna poolt alates 1996 aastast (diploma architectuurstudies, afgegeven door de Faculteit architectuur van de Estse Kunstacademie sinds 1996), väljastatud Tallinna Kunstiülikooli poolt 1989-1995 aastal (afgegeven door de Kunstuniversiteit van Tallinn van 1989 tot en met 1995), väljastatud Eesti NSV Riikliku Kunstiinstituudi poolt 1951-1988 (afgegeven door het Staatsinstituut voor kunst van de Estse SSR van 1951 tot en met 1988).

42. Welcomes the Commission proposal to deploy more local and ALAT staff but believes that the EU delegations in developing countries should make a particular effort to increase the number of potential candidates by offering special training courses in order to increase the chances for skilled and university-trained local staff to be employed;
42. verwelkomt het voorstel van de Commissie om een groter beroep te doen op plaatselijk en tijdelijk personeel, maar is van mening dat de delegaties van de EU in de ontwikkelingslanden zich er bijzonder voor moeten inzetten om het aantal mogelijke kandidaten te vergroten door speciale opleidingscursussen aan te bieden om de kansen op aanstelling voor geschoold en universitair opgeleid plaatselijk personeel te vergroten;