Traduction de «ALM » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

alms house | poor house
asiel voor daklozen | opvangcentrum voor daklozen | tehuis voor daklozen

asset and liability management | asset/liability management | asset-liability management | surplus management | ALM [Abbr.]
activa-passivabeheer | asset-liability management | ALM [Abbr.]

assets and liabilities management | ALM [Abbr.]
activa-passivabeheer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to Italy, a comparison with the situation of La Banque Postale in France shows that La Banque Postale follows an asset-liability management or ALM strategy that uses a statistical model of a kind similar to that used by PI.
Volgens Italië toont een vergelijking met de situatie van La Banque Postale in Frankrijk aan dat La Banque Postale een asset liability management- of ALM-strategie hanteert die gebruikmaakt van een statistisch model dat vergelijkbaar is met het door PI gebruikte model.

Letter from [.], 4 October 2006: [.] states that in the absence of the constraint on use, PI could implement an appropriate ALM strategy aimed at minimising market and liquidity risk.
In de brief van [.] van 4 oktober 2006: [.] wordt betoogd dat zonder beperking in gebruik, PI een passende ALM-strategie zou kunnen toepassen die erop gericht is het markt- en liquiditeitsrisico tot een minimum te beperken.

On the basis of this ALM strategy, La Banque Postale achieved a yield of 4,4 % in 2005, as compared with a return under the Agreement of 3,9 %.
Op basis van deze ALM-strategie behaalde La Banque Postale in 2005 een winst van 4,4 %, tegenover een opbrengst van 3,9 % in het kader van de overeenkomst.

The type of prudential model developed by [.] is used by several Italian banks for the active management of liquidity, in order to determine the behavioural lifetime of their current accounts, and then to reflect this behavioural lifetime in a corresponding investment portfolio that takes account of their requirements in terms of asset-liability management (ALM).
Het door [.] ontwikkelde prudentiële model wordt door verscheidene Italiaanse banken bij het actieve beheer van hun liquide middelen gebruikt om de verblijfstijd te bepalen van de financiële middelen op hun lopende rekeningen en om deze verblijfstijd vervolgens te weerspiegelen in een overeenstemmende beleggingsportefeuille die op hun eisen met betrekking tot asset liability management (ALM) is toegesneden.

Are we going to reduce our authors to medieval minstrels who can play in the middle of the street, with a cap on the floor hoping someone will give them alms?
Gaan wij onze schrijvers reduceren tot middeleeuwse minstrelen die midden op straat kunnen spelen met een pet op de grond in de hoop dat iemand ze een aalmoes geeft?

We cannot stand by while child allowances and the like are basically only alms for families with children, which are quite clearly discriminated against by social security and pension systems.
Wij mogen niet passief blijven als we zien dat kinderbijslag en dergelijke in feite slechts een aalmoes zijn voor gezinnen met kinderen, die heel duidelijk gediscrimineerd worden in de socialezekerheidsstelsels en de pensioensystemen.

This funding should not resemble alms given by the wealthy to the poor. Instead, it should be an instrument to boost the competitiveness of regional economies and the development of human capital, and to encourage innovation and the transfer of technology from science to EU industry.
Het mag hier niet gaan om een aalmoes van de rijken aan de armen, maar om een instrument ter vergroting van het concurrentievermogen van regionale economieën, de ontwikkeling van menselijk kapitaal, innovatie en de doorstroom van technologie van de wetenschap naar de industrie in de Europese Unie.

Title: Revitalising project of the Mutterer Alm
Benaming: Revitaliseringsproject van de "Mutterer Alm"