Traduction de «ANSA » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Entire ansa cervicalis
gehele ansa cervicalis

Ansa cervicalis
structuur van ansa cervicalis

cervical ansa
ansa cervicalis

ansa atlantis
ansa atlantis

loop of Vieussens | subclavian ansa | Vieussens ansa
ansa subclavia | ansa vieussenii

Spinal cord ansae
structuur van ansae nervorum spinalium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although the primary responsibility to protect people lies with States, it is also important to underline the responsibility and the obligation of Armed Non-State Actors (ANSA), to protect people in accordance with international humanitarian law (IHL).
Hoewel de verantwoordelijkheid om mensen te beschermen in de eerste plaats bij de staten ligt, is het ook van belang nadruk te leggen op de verantwoordelijkheid en de verplichting van gewapende niet-overheidsactoren om mensen te beschermen, overeenkomstig het internationaal humanitair recht (IHR).

Recognised as a successful model by the UN General Secretary, the work of Geneva Call consists of engaging with ANSAs in a constructive dialogue aimed at persuading them to change their behaviour towards respecting specific humanitarian norms and of monitoring and supporting the implementation of those commitments.
Het werk van Geneva Call, dat door de secretaris-generaal van de VN als een succesvol model wordt erkend, bestaat uit het betrekken van gewapende niet-overheidsactoren bij een constructieve dialoog teneinde hen ertoe te bewegen hun gedrag met betrekking tot naleving van specifieke humanitaire normen te veranderen, alsmede uit toezicht op en ondersteuning van de uitvoering van die verbintenissen.

· '(...) Italian citizens have been swindled by a Minister who used his powers for unauthorised purposes' (ANSA 12.46 h, 17 March 2005).
· '(.) de Italiaanse burgers zijn opgelicht door een minister die van zijn bevoegdheid gebruik heeft gemaakt voor andere doeleinden dan waartoe hij bevoegd is' (ANSA 12.46 uur, 17 maart 2005).

And all with the complicity of Minister Pisanu' (ANSA 20.02 h, 16 March 2005);
En dat allemaal met medeweten van minister Pisanu' (ANSA 20.02 uur, 16 maart 2005);

Further, they note that the only Italian player producing such reports is ANSA, for which the turnover for this type of report accounts for 0,3 % of the company's total turnover;
Het enige Italiaanse persbureau dat berichten in een vreemde taal brengt, is ANSA, dat met dit soort berichten 0,3 % van zijn totale omzet behaalt;

Arvin will transfer Timax Exhaust Systems (UK) and Masterparts (Netherlands), and Sogefi will transfer Ansa Marmitte (Italy) and Etablissements Rosi S.A (France).
Arvin brengt Timax Exhaust Systems (VK) en Masterparts (Nederland) in en Sogefi brengt Ansa Marmitte (Italië) en Etablissements Rosi S.A (Frankrijk) in.