Traduction de «APR » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

annual percentage rate | APR [Abbr.]
jaarlijks percentage

annual percentage rate | annual percentage rate of charge | APR [Abbr.] | APRC [Abbr.]
jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]

automatic-position recorder | APR [Abbr.]
systeem voor automatische positieregistratie | APR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23 Apr 2013 || 2013/195/EU || Defining the practical arrangements, uniform formats and a methodology in relation to the radio spectrum inventory
23 apr. 2013 || Uitvoeringsbesluit 2013/195/EU || Vaststelling van de praktische modaliteiten, uniforme formaten en een methode in verband met de inventaris van het radiospectrum

18 Apr 2011 || Commission Implementing Decision 2011/251/EU || Amending Decision 2009/766/EC on the harmonisation of the 900 MHz and 1800 MHz bands for electronic communications services
18 apr. 2011 || Uitvoeringsbesluit 2011/251/EU van de Commissie || Wijziging van Beschikking nr. 2009/766/EG betreffende de harmonisatie van de 900 MHz- en de 1 800 MHz-frequentieband voor elektronische communicatiediensten

Must Council Directive 87/102/EEC (3) of 22 December 1986 for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit, as amended and supplemented by Directive 98/7/EC (4) of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998, be interpreted as meaning that the APR includes also a payment for cash acceptance of repayment instalments of the credit, or part of it, if the payment substantially exceeds the unavoidable costs of that ancillary service, and must Article 14 of that directive be interpreted as meaning that it is a circumvention of the concept of APR if the payment for an ancillary service substantially exceeds the costs of the ancillary service and the payment is not included in the APR?
Moet richtlijn 87/102/EEG (3) van de Raad van 22 december 1986 betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet, zoals gewijzigd en aangevuld bij richtlijn 98/7/EG (4) van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998, aldus worden uitgelegd dat het JK ook de vergoeding voor de inning in contanten van de termijnen van het krediet omvat, of een deel daarvan, wanneer die vergoeding aanzienlijk hoger is dan de kosten die voor die nevendienst noodzakelijk zijn, en moet artikel 14 van die richtlijn aldus worden uitgelegd dat het JK wordt omzeild wanneer de vergoeding voor de nevendienst de kostprijs van die dienst aanzienlijk overschrijdt en niet is opgenomen in het JK?

As the question of whether a fixed timetable can be deduced from the agreement or not is open to subjective interpretation, this amendment seeks to ensure that the APR is always calculated based on the same assumptions concerning the timetable, so as to enable consumers to make effective comparisons of cross-border credit offers.
Aangezien de vraag of een vast aflossingsschema al dan niet uit de overeenkomst kan worden afgeleid, vatbaar is voor subjectieve interpretatie, probeert dit amendement ervoor te zorgen dat het jaarlijks kostenpercentage altijd wordt berekend op basis van dezelfde veronderstellingen betreffende het aflossingsschema, zodat de consument grensoverschrijdende kredietaanbiedingen daadwerkelijk kan vergelijken.

In this way, the Commission will annually report on overall progress – at Community and national level – in its Annual Progress Report (APR) on the Growth and Jobs Strategy, thereby assisting the European Council in giving further direction to this programme.
Op deze wijze zal de Commissie in haar jaarlijks voortgangsrapport verslag uitbrengen over de vorderingen op communautair en nationaal niveau, en zo de Europese Raad helpen verder leiding te geven aan dit programma.

(2) Lorsqu’elles sont supérieures à 15 millions d’euros, les mesures spécifiques sont adoptées par la Commission selon la procédure consultative visée à l’article 26(3), et après consultation du Parlement.
2. Wanneer de kosten van dergelijke maatregelen meer bedragen dan 15 miljoen euro, worden de bijzondere maatregelen door de Commissie goedgekeurd volgens de raadplegingsprocedure bedoeld in artikel 26, lid 3 en na raadpleging van het Europees Parlement.

4. Welcomes the merger in the Integrated Guidelines of the BEPGs and the employment guidelines but considers that the Commission's APR on the Lisbon process and other documents linked to the Open Method of Coordination should also be combined and debated together; believes that the BEPGs must be given the same legislative status as the employment guidelines and that the roles of the Parliament and the Commission in this respect need to be redefined;
4. is ingenomen met de versmelting van de geïntegreerde richtsnoeren van de GREB's en de richtsnoeren voor werkgelegenheid van de Commissie, maar is van mening dat het JVV van de Commissie in verband met het proces van Lissabon en verdere documenten in verband met de open methode van coördinatie ook moeten worden samengevat en samen behandeld moeten worden; is van mening dat de GREB's dezelfde wettelijke status moeten krijgen als de richtsnoeren voor werkgelegenheid en dat de rollen van het Parlement en de Commissie op dit gebied opnieuw moeten worden gedefinieerd;

- having regard to the Commission's Annual Progress Report (APR) on the Lisbon Strategy of 25 January 2006,
– gezien het jaarlijkse voortgangsverslag van de Commissie (JVV) van 25 januari 2006 over de strategie van Lissabon,

– having regard to the Commission's Annual Progress Report (APR) on the Lisbon Strategy of 25 January 2006,
– gezien het jaarlijkse voortgangsverslag van de Commissie (JVV) van 25 januari 2006 over de strategie van Lissabon,

Majeed, Abdul (aka Majeed Chaudhry Abdul; aka Majid, Abdul); date of birth 15 Apr 1939; alt. date of birth 1938; nationality: Pakistani)
Majeed, Abdul (ook bekend als Majeed Chaudhry Abdul; ook bekend als Majid, Abdul); geboren op 15 april 1939 of in 1938; Pakistaans staatsburger)