Traduction de «APSA » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

African Peace and Security Architecture | APSA [Abbr.]
African Peace and Security Architecture | Afrikaanse vredes- en veiligheidsarchitectuur | APSA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of joint control of Capio AB, a Swedish provider of healthcare services, by the private equity funds Apax Partners Worldwide LLP ("APW") of the UK, Apax Partners SA ("APSA") of France and Nordic Capital of the Channel Islands.
Europeiska kommissionen har med stöd av EG:s koncentrationsförordning godkänt att riskkapitalföretagen Apax Partners Worldwide LLP (”APW”) (Storbrittanien), Apax Partners SA (”APSA”) (Frankrike) och Nordic Capital (Kanalöarna) genomför sitt planerade gemensamma förvärv av den Capio AB (en svenskt tillhandahållare av sjuk- och hälsovårdstjänster).

The French hospital chain Vedici is controlled by APSA and Nordic Capital has an interest in Nycomed and Altana, both suppliers of pharmaceutical products, as well as Unomedical and Atos Medical, both suppliers of medical devices.
Den franska sjukhuskedjan Vedici kontrolleras av APSA och Nordic Capital äger andelar i Nycomed och Altana (som båda tillverkar läkemedelsprodukter) och Unomedical och Atos Medical (som båda tillverkar medicintekniska produkter).

Measures and initiatives proposed in the concept would directly support the AU's ongoing establishment of an African Peace and Security Architecture (APSA), including the creation of the African Stand-by Force (ASF).
De maatregelen en initiatieven die in het concept worden voorgesteld, zouden het huidige proces van de totstandbrenging van een Afrikaanse vredes- en veiligheidsarchitectuur (African Peace and Security Architecture - APSA) - inclusief de oprichting van een parate Afrikaanse troepenmacht (African Stand-by Force - ASF) - rechtstreeks ondersteunen.

4. The Council notes that the EU, collectively and through individual Member States, has already made a substantial contribution in this area through capacity-building, support for the AU's APSA policy development process, training and material assistance.
4. De Raad wijst op de belangrijke bijdrage die de EU, in haar geheel en lidstaatsgewijs, in dezen reeds heeft geleverd door middel van vermogensopbouw, steun aan de AU ten behoeve van de APSA-beleidsontwikkeling, opleiding en materiële bijstand.

The operationalisation of the African Peace and Security Architecture (APSA) is a key objective to achieve.
De operationalisering van de Afrikaanse vredes- en veiligheidsarchitectuur (APSA) is een na te streven doelstelling van cruciaal belang.