Traduction de «ASEP » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Asia-Europe Parliamentary Partnership | ASEP [Abbr.]
parlementair samenwerkingsverband Azië-Europa | ASEP [Abbr.]

South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | ASEP [Abbr.]
Zuid-Amerikaanse Overeenkomst inzake verdovende middelen en psychotrope stoffen | ASEP [Abbr.]

Permanent Secretariat of the South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | ASEP [Abbr.]
Uitvoerend Secretariaat van de Zuid-Amerikaanse Overeenkomst inzake verdovende middelen en psychotrope stoffen | ASEP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lwot ASEP – kP ASEP * (Lwot ASEP – Lcrs )
Lwot ASEP - kP ASEP * (Lwot ASEP - Lcrs )

determine the vehicle speed (VBB ASEP) at BB' during the Lwot ASEP test;
bepaal de voertuigsnelheid (VBB ASEP) op BB tijdens de Lwot ASEP-test;

From any Lwot ASEP as measured in accordance with this Annex, Lurban ASEP shall be calculated as follows:
Aan de hand van elke overeenkomstig deze bijlage gemeten Lwot ASEP wordt Lurban ASEP als volgt berekend:

3. Vehicles and replacement silencing systems shall be deemed to comply with the requirements of Annex VII, without further testing, if the manufacturer provides technical documents to the approval authority showing that the difference between the maximum and minimum engine speed of the vehicles at BB' as referred to in Figure 1 of the Appendix to Annex II, for any test condition inside the ASEP control range defined in point 2.3 of Annex VII, with respect to conditions set out in Annex II, does not exceed 0,15 x S.
3. Voertuigen en vervangende geluidsdempingssystemen worden geacht zonder verdere tests aan de voorschriften van bijlage VII te voldoen als de fabrikant de goedkeuringsinstantie technische documenten verstrekt waaruit blijkt dat het verschil tussen het maximum- en minimumtoerental van de motor van de voertuigen bij BB' als bedoeld in figuur 1 van het aanhangsel van bijlage II, voor elke testvoorwaarde binnen het ASEP-controlebereik zoals gedefinieerd in punt 2.3 van bijlage VII, met betrekking tot de in bijlage II beschreven voorwaarden, niet meer bedraagt dan 0,15 × S.

The vehicle manufacturer shall assess the compliance with ASEP by an appropriate evaluation or may perform the test described in Annex VII.
De voertuigfabrikant beoordeelt naar behoren of aan de ASEP wordt voldaan of mag de in bijlage VII beschreven test uitvoeren.

This Annex describes a measuring method to evaluate compliance of the vehicle with the additional sound emission provisions (ASEP) set out in Article 7.
Deze bijlage beschrijft een meetmethode om te beoordelen of het voertuig voldoet aan de aanvullende bepalingen inzake geluidsemissie (ASEP) die in artikel 7 zijn vastgesteld.

The data set used for the ASEP does not derive from Method B data. In fact, method B and ASEP are not related therefore change to Method B does not need to be replicated in the ASEP test.
De gegevens die gebruikt worden voor de ASEP worden niet afgeleid uit de gegevens van methode B. Eigenlijk zijn methode B en ASEP niet verwant en dus moeten wijzigingen aan methode B niet doorgevoerd worden in de ASEP-test.

(b) Determine the vehicle speed (VBB ASEP ) at BB during the Lwot ASEP test;
(b) bepaal de voertuigsnelheid (vBB ASEP ) op BB tijdens de Lwot ASEP -test;

From any Lwot ASEP as measured according to this annex, Lurban ASEP shall be calculated as follows:
Aan de hand van elke overeenkomstig deze bijlage gemeten Lwot ASEP wordt Lurban ASEP als volgt berekend:

43. Reiterates its longstanding support for the ASEP process and calls for parallel, prior ASEP meetings before ASEM Summits to allow for parliamentary discussion and oversight; therefore agrees to consider hosting ASEP III prior to ASEM V in Hanoi in 2004;
43. dringt opnieuw aan op steun voor het ASEP-proces waarvoor het Europees Parlement zich lang heeft ingezet en ten aanzien waarvan het EP aandringt op parallelle ASEP-bijeenkomsten vóór de ASEM-bijeenkomsten, zodat er gelegenheid is voor een parlementaire discussie en een inventarisatie; stemt er derhalve mee in te overwegen als gastheer op te treden op de derde ASEP-bijeenkomst vóór de vijfde ASEM-bijeenkomst in Hanoi in 2004;