Traduction de «Able to recognise symbols » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Able to recognise symbols
in staat om symbolen te herkennen

Able to recognise warning sounds
in staat om waarschuwingsgeluid te herkennen

Able to recognise sounds
in staat om geluid te herkennen

identify indicators of gifted student | recognising indicators of gifted students | recognise indicators of gifted student | recognising indicators of gifted student
indicatoren van een begaafde leerling herkennen | indicatoren van een hoogbegaafde leerling herkennen

psychologically recognisable features | psychologically recognisable identity
psychologische onderscheidingsmiddelen

recognising signs of wood rot | recognition of signs of wood rot | check for wood rot | recognise signs of wood rot
signalen van houtrot herkennen | tekenen van houtrot herkennen

expenditure recognised | recognised expenditure
erkende uitgave

poisons and toxins identifying | recognise poisons and toxins | identify poisons | poison and toxin recognising
giffen identificeren | giftige stoffen identificeren

spot facing symbol | spotfacing symbol
oppervlaktebewerkingsteken

European symbol [ European anthem | European emblem | European flag | European stamp ]
Europees symbool [ Europees embleem | Europees volkslied | Europese postzegel | Europese vlag ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“Our hope is that the EU logo can further develop into a widely recognised symbol of organic food production across the EU, providing consumers with confidence that the goods are produced in-line with the strict EU organic farming standards”, according to EU Commissioner for Agriculture Rural Development Dacian Cioloş.
“Hopelijk kan het nieuwe EU-logo uitgroeien tot een algemeen erkend symbool van de biologische voedselproductie in de hele EU, en zal het de consument ervan kunnen overtuigen dat de producten volledig zijn gemaakt volgens de strenge EU-normen inzake biologische landbouw”, aldus EU-commissaris voor Landbouw en plattelandsontwikkeling Dacian Cioloș.

“Our hope is that the new EU logo can develop into a widely recognised symbol of organic food production across the EU, providing consumers with confidence that the goods are produced entirely in-line with the strict EU organic farming regulations”, according to EU Commissioner for Agriculture Rural Development Dacian Cioloş.
“Hopelijk zal het nieuwe EU-logo uitgroeien tot een algemeen erkend symbool van de biologische voedselproductie in de hele EU en zal het de consument ervan kunnen overtuigen dat de producten volledig zijn gemaakt volgens de strenge EU-verordeningen inzake biologische landbouw”, aldus EU-commissaris voor Landbouw en plattelandsontwikkeling Dacian Cioloş.

Tonio Borg, European Commissioner for Health and Consumer Policy said: "The symbol is easy to recognise for patients and healthcare professionals.
Tonio Borg, Europees commissaris voor Gezondheid en Consumentenbeleid, verklaarde: "Het symbool is gemakkelijk herkenbaar voor patiënten gezondheidswerkers.

It must also be possible, however, to continue marking products visibly with the Member States’ recognised symbols, because we are aware that these inspire great confidence among hosts of consumers.
Het moet echter ook mogelijk blijven producten zichtbaar te markeren met de erkende tekens van de lidstaten, want we weten dat deze groot vertrouwen genieten onder massa's consumenten.

Flags, emblems, anthems, slogans, colours and other types of symbol are therefore essential in ensuring that any type of human organisation, whether political, ethnic, cultural, sporting, etc., is recognised by the public, and they play a crucial role in the public's identification with these organisations.
Vlaggen, emblemen, hymnen, deviezen, kleuren en andere symbolen zijn daarom voor elke vorm van menselijke organisatie van politieke, etnische, culturele, sportieve, enz. aard van wezenlijk belang om herkend en erkend te worden door het publiek. Zij spelen dan ook een sleutelrol in het zich identificeren van het publiek met deze organisaties.

Now this is being removed from the Treaty, and I would call on all countries to follow Germany’s lead and recognise this officially as a symbol once more, so that we can be received with an official symbol throughout the world.
Vandaag wordt die uit het Verdrag gehaald en ik roep alle landen op om Duitsland te volgen en deze weer officieel als symbool te erkennen, waardoor wij overal ter wereld met een officieel symbool kunnen worden ontvangen.

Let me tell you that those who deny the validity, 50 years on from the signing of the Treaties of Rome, of the universally recognised and familiar symbols of the EU are – symbolically, adding grist to the mills of those who, questioning European integration as such, wish to turn their backs on it and return to their own identities as nation states.
Ik zeg u dit: Wie vijftig jaar na de ondertekening van de Verdragen van Rome de rechtsgeldigheid ontkent van de alom bekende en erkende symbolen van de EU, die gooit – symbolisch – koren op de molen van degenen die de Europese integratie op zichzelf in twijfel trekken en die deze de rug willen toekeren om zich te verschansen achter de identiteit van hun eigen nationale staat.

5. the utmost effort must be made to avoid any use of words on signs in cases where universally recognised symbols or initials appear in explicit form and are therefore more than sufficient; furthermore, the use of words distinguishing between, on the one hand, ‘citizens’ and on the other, ‘nationalities’ or ‘passport’ is pointlessly irritating;
5. Het is zaak om zoveel mogelijk het gebruik van woorden op borden te vermijden, wanneer symbolen of initialen, die iedereen goed kent, volkomen duidelijk zijn en dus volstaan. Bovendien zijn woorden waarmee "Citizens" enerzijds worden afgezet tegen "nationaliteiten" of "paspoorten" anderzijds onnodig hinderlijk.

These achievements are symbols of the growing weight and role of the local and regional dimension in the construction of Europe, recognising the place of Europe's cities and regions as real pillars of European democracy and contributors to the integration of peoples in new member states".
Deze resultaten symboliseren het groeiende gewicht en de steeds grotere rol van de lokale en regionale dimensie in het integratieproces en vormen een erkenning van de Europese steden en regio's als echte pijlers van de Europese democratie die bijdragen tot de integratie van de mensen uit de nieuwe lidstaten".

Given the broad support the euro symbol has received, the European Commission invites all currency users to use the symbol whenever a distinctive symbol is needed for the description of monetary amounts in euro, e.g. in price lists and invoices, on cheques and in any other legal instruments.
Gelet op de steun die het symbool voor de euro in brede kring heeft ontvangen, nodigt de Europese Commissie de gebruikers van de munt uit om steeds dit symbool te gebruiken wanneer een onderscheidend symbool nodig is voor de beschrijving van bedragen in euro's, bijvoorbeeld voor tarieven en facturen, voor chèques, en voor elk ander rechtsinstrument.