Vertaling van "Abnormal urine level heavy metals " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abnormal urine level of heavy metals
afwijkende spiegel van zware metalen in urine

Abnormal urine levels of substances chiefly nonmedicinal as to source
afwijkende spiegels van stoffen meestal van niet-medische herkomst in urine

Finding of abnormal level of heavy metals in blood
aantreffen van afwijkende spiegel van zware metalen in bloed

Order pursuant to the Commodities Act concerning permitted levels of heavy metals
Warenwetregeling Normen zware metalen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Higher maximum levels for these heavy metals in long-term supply formulations do not, however, entail a risk for animal or public health or the environment as the exposure of the animals to the heavy metals by making use of these specific long-term supply formulations is significantly lower than in the case of other complementary feeds containing trace elements.
Hogere maximumgehalten voor deze zware metalen in formuleringen met langdurige afgifte vormen echter geen risico voor de diergezondheid, de volksgezondheid of het milieu, omdat de blootstelling van de dieren aan de zware metalen door het gebruik van deze specifieke formuleringen met langdurige afgifte beduidend lager is dan bij andere aanvullende diervoeders die sporenelementen bevatten.

Therefore it is appropriate to establish higher maximum levels for those heavy metals for such long-term supply formulations, containing high levels of trace elements.
Het is daarom aangewezen hogere maximumgehalten voor die zware metalen vast te stellen voor dergelijke formuleringen met langdurige afgifte die hoge concentraties sporenelementen bevatten.

As regards Directive 94/62/EC, the Commission should be empowered to examine and, where necessary, review the illustrative examples for the definition of packaging and to determine the conditions under which concentration levels of heavy metals present in packaging or packaging components will not apply to some materials and product loops, the types of packaging exempted from the requirement regarding concentration levels and the technical measures necessary to deal with any difficulties encountered in applying the provisions of this Directive.
Met betrekking tot Richtlijn 94/62/EG moet de Commissie de bevoegdheid worden gegeven om de voorbeelden ter illustratie van de definitie van verpakking te bestuderen en waar nodig te herzien, om vast te stellen onder welke voorwaarden concentraties van zware metalen in verpakking en verpakkingscomponenten niet van toepassing zijn op materiaal en producten die zijn opgenomen in een gesloten en gecontroleerde keten, om vast te stellen welke verpakkingssoorten vrijgesteld zijn van de eis inzake concentraties, en om de noodzakelijke technische maatregelen vast te stellen om eventuele problemen bij de toepassing van de bepalingen van deze richtlijn op te vangen.

To achieve this it bans the use above certain levels of some heavy metals and brominated flame retardants in new electrical and electronic equipment.
Om dit doel te bereiken mogen slechts beperkte hoeveelheden zware metalen en broomhoudende brandvertragers in nieuwe elektrische en elektronische apparaten worden gebruikt.

These measures, as specifically amended by Commission Regulation (EC) No 221/2002 (3), include maximum levels for the heavy metals lead, cadmium and mercury.
Deze maatregelen, specifiek gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 221/2002 van de Commissie (3), omvatten maximumgehalten voor de zware metalen lood, cadmium en kwik.

2. On the basis of new scientific data and the results of controls carried out by the Member States to check compliance with the maximum levels of heavy metals and 3-MCPD in sections 3 and 4 of Annex I, the Commission shall proceed, every five years, and before 5 April 2003 for the first time, to a review of the maximum levels with the overall objective of ensuring a high level of consumer health protection.
2. Op basis van nieuwe wetenschappelijke gegevens en de resultaten van de door de lidstaten verrichte controles op de inachtneming van de in bijlage I, delen 3 en 4, vastgestelde maximumgehalten aan zware metalen en 3-MCPD, dient de Commissie om de vijf jaar en voor het eerst vóór 5 april 2003 de maximumgehalten opnieuw te bezien met als uiteindelijk doel het verzekeren van een hoog niveau van bescherming van de gezondheid van de consumenten.

(5) Whereas on the basis of the two opinions given by the Scientific Committee for Food on 19 September 1997 and 4 June 1998 there are at present doubts as to the adequacy of existing acceptable daily intake values (ADI) for the protection of the health of infants and young children; whereas the doubts expressed concern not only pesticides and pesticide residues, but also dangerous chemical substances, and consequently the Commission will examine the possibility of fixing, as soon as possible, maximum levels for heavy metals in foods intended for infants and young children;
(5) Overwegende dat op basis van de twee adviezen van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding van 19 september 1997 en 4 juni 1998 twijfel is gerezen over de adequaatheid van de bestaande waarden voor de aanvaardbare dagelijkse dosis, hierna "ADD" genoemd, met het oog op de bescherming van de gezondheid van zuigelingen en peuters; dat deze twijfel niet alleen betrekking heeft op bestrijdingsmiddelen en residuen van bestrijdingsmiddelen, maar ook op gevaarlijke scheikundige stoffen, en dat de Commissie derhalve de mogelijkheid zal onderzoeken zo spoedig mogelijk maximumniveaus vast te leggen voor zware metalen in voor zuigelingen en peuters bestemde levensmiddelen;

Commission Decision 2009/292/EC of 24 March 2009 establishing the conditions for a derogation for plastic crates and plastic pallets in relation to the heavy metal concentration levels established in Directive 94/62/EC of the European Parliament and of the Council on packaging and packaging waste [Official Journal L 79 of 25.3.2009].
Beschikking 2009/292/EG van de Commissie van 24 maart 2009 tot vaststelling van de voorwaarden voor een afwijking ten aanzien van de bij Richtlijn 94/62/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende verpakking en verpakkingsafval vastgestelde concentraties van zware metalen in kunststof kratten en kunststof paletten [Publicatieblad L 79 van 25.3.2009].

Commission Decision 2001/171/EC of 19 February 2001 establishing the conditions for a derogation for glass packaging in relation to the heavy metal concentration levels established in Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste [Official Journal L 62 of 2.3.2001].
Beschikking 2001/171/EG van de Commissie van 19 februari 2001 tot vaststelling van de voorwaarden voor een afwijking voor glazen verpakkingen van de bij Richtlijn 94/62/EG betreffende verpakking en verpakkingsafval vastgestelde grenswaarden voor de concentratie van zware metalen [Publicatieblad L 62 van 2.3.2001].

* Renewable energy programmes; * Programmes regarding Combined Heat and Power, energy efficiency improvements in the transformation sector and fuel switching to less GHG emitting sources; * Energy efficiency standards and improvements for household appliances, home entertainment equipment, office equipment, lighting products, space heating equipment and air compressors; * Energy efficiency improvements and GHG emission reductions in heavy industry (i.a. iron/steel, chemicals, non-ferrous metals, non-metallic minerals, pulp and paper) and large combustion plants. * energy efficiency in buildings; * Progressive reduction/removal of fossil fuel and other subsidies, tax schemes and regulations which counteract an efficient use of energy. * Increase of minimum tax levels as a way to reduce GHG emissions and improve energy efficiency.
* programma's met betrekking tot hernieuwbare energie ; * programma's voor gecombineerde warmte-energiewinning, verbetering van de energie-efficiëntie in de verwerkende nijverheid en overschakeling naar brandstoffen met een geringere uitstoot van broeikasgassen ; * normen en/of verbeteringen inzake energie-efficiëntie voor huishoudapparaten, home-entertainmentapparatuur, kantoorapparatuur, verlichtingselementen, verwarmingsapparatuur en luchtcompressoren ; * verbetering van de energie-efficiëntie en beperking van de emissies van broeikasgassen in de zware industrie (o.a. ijzer/staal, chemicaliën, non-ferrometalen, niet-metaalhoudende mineralen, papierpulp en papier) en van grote verbrandingsinstallaties ; * energie-efficiëntie in gebouwen ; * geleidelijke beperking/afschaffing van de subsidies voor fossiele en andere brandstoffen, van belastingregelingen en -wetten die een efficiënt energieverbruik in de weg staan ; * verhoging van de minimumtarieven van de belasting als instrument voor de vermindering van broeikasgasemissies en de verbetering van de energie-efficiëntie.