The general aim of the proposed rules is to ensure that the price paid by users of mobile communication networks for community‑wide roaming services, i.e. when travelling within the EU, is not abnormally high in relation to the price paid for making a call, sending an SMS or transferring data in their country of origin.
De algemene doelstelling van de voorgestelde regelgeving is ervoor te zorgen dat de prijs die gebruikers van mobiele communicatienetwerken voor roamingdiensten in de Gemeenschap betalen, met name wanneer zij binnen de EU reizen, niet abnormaal hoger is dan de prijs die zij in hun land van oorsprong betalen voor telefoongesprekken, sms-berichten en datatransmissie.