Traduction de «Abradant » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

turntable of the abrading instrument
draaischijf van de slijtinrichting

abrade gemstones | sand a gemstone | sand gemstones | sanding gemstones
edelstenen polijsten

to abrade the surface
het oppervlak schuren

abrading surface
schurend oppervlak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Here, the tyre's rolling resistance contributes to CO2 emissions through fuel consumption and to the pollution of soil, waters and air through abraded rubber particles and chemicals attached to them.
Hier draagt de rolweerstand van de band door middel van brandstofverbruik bij aan CO2-emissies en aan de verontreiniging van de bodem, het water en de lucht, door middel van afgesleten stukjes rubber en daaraan vastzittende chemicaliën.

All dust and deposits left as a result of the abrading process must be removed, as these will adversely affect bonding.
Alle door het schuren ontstane verontreinigingen in de vorm van stof of andere afzettingen moeten worden verwijderd, omdat deze het lijmresultaat nadelig beïnvloeden.

The surfaces must be thoroughly abraded and the abrasive paper changed regularly during the process to avoid clogging, which may lead to a polishing effect.
De oppervlakken moeten grondig worden geschuurd en het schuurpapier moet tijdens de operatie regelmatig worden vervangen om dichtsmeren te voorkomen, hetgeen tot polijsting zou kunnen leiden.

The cleaned surfaces must then be abraded using 120 grit abrasive paper.
De gereinigde oppervlakken worden vervolgens geschuurd met gebruikmaking van schuurpapier 120.

Abrading instrument (1), shown diagramatically in Figure 4 and consisting of:
Slijtinrichting (1) als schematisch afgebeeld in figuur 4, bestaande uit de volgende elementen: