Vertaling van "Absolute deviation the vertical " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

absolute deviation of the vertical
absolute schietloodafwijking

angle of deviation of the vertical | deflection of the plumb line | deflection of the vertical(USA)
schietloodafwijking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.15.3. Arrangement: The reflecting surface shall be mounted in a vertical plane (maximum deviation 10°) parallel to the longitudinal axis of the vehicle.
6.15.3. Opstelling: het reflecterende oppervlak moet gemonteerd zijn in een verticaal vlak (maximumafwijking 10°) evenwijdig aan de lengteas van het voertuig.

It must be so guided that, during the impact phase, the deviation does not exceed 5° in the vertical plane and 2° in the horizontal plane.
Zij moet zo worden geleid dat de afwijking tijdens de botsing niet meer dan 5° in het verticale vlak en niet meer dan 2° in het horizontale vlak bedraagt.

Because of the differences in recording, reporting and classifying crime across the Member State, comparisons of crime levels can be misleading, especially if absolute figures are not accompanied by additional information on their quality (metadata) - for example, if there are deviations from the instructions and guidelines received at the beginning of the process.
Doordat criminaliteit binnen de EU verschillend wordt geregistreerd, gerapporteerd en geclassificeerd, kunnen vergelijkingen van de criminaliteitsgraad misleidend zijn, vooral wanneer absolute cijfers niet vergezeld gaan van aanvullende informatie over de kwaliteit ervan (metagegevens) - bijvoorbeeld indien er afwijkingen zijn van de instructies en richtsnoeren die bij het begin van het proces werden ontvangen.

Although vehicle manufacturers may be in a strong commercial position vis-à-vis dealers, they compete fiercely with each other, and today there is no need to deviate, to preserve competition on these kind of agreements, from the Block Exemption Regulation for Vertical Agreements, which was adopted recently by the Commission and will also come into force at the end of this month.
Autofabrikanten verkeren misschien in een sterke commerciële positie tegenover dealers, maar tussen hen onderling bestaat er een hevige concurrentie, en het is op dit moment niet nodig om ten behoeve van het behoud van mededinging inzake dit soort overeenkomsten af te wijken van de groepsvrijstellingsverordening voor verticale overeenkomsten die onlangs door de Commissie is goedgekeurd en die aan het eind van deze maand eveneens van kracht zal worden.

My question is: would the Commission ever be able to deviate by 50% from objectives recommended by the International Monetary Fund as absolute minima?
Mijn vraag is: zal de Commissie ooit in staat zijn om 50 procent af te wijken van de doelstellingen die het Internationaal Monetair Fonds als absoluut minimum aanbeveelt?

1.2.3.3. the maximum lateral deviation permitted between the median vertical line of the surface of the impactor and the median longitudinal plane of the impacted vehicle shall be 300 mm.
1.2.3.3. de zijdelingse verschuiving van de verticale middellijn van het stootvlak ten opzichte van het middenlangsvlak van het getroffen voertuig mag maximaal 300 mm bedragen.

If a vertical agreement is neither too small to be looked at by the Commission (de minimis) nor constitutes one of the two restraints (resale price maintenance and absolute territorial protection) normally triggering the application of Article 85(1), a case by case analysis is necessary to see if Article 85(1) applies.
Wanneer een verticale overeenkomst niet van te geringe betekenis is om door de Commissie te worden bezien (de minimis), noch een van de twee beperkingen (verticale prijsbinding of absolute gebiedsbescherming) inhoudt waardoor de overeenkomst normaliter onder het verbod van artikel 85, lid 1, valt, is een individueel onderzoek noodzakelijk om uit te maken of artikel 85, lid 1, van toepassing is.

7. The right of deviation from the obligations referred to in paragraph 6 shall not be exercised for the first three years that a safeguard measure is in effect, provided that the safeguard measure has been taken as a result of an absolute increase in imports, for the maximum period of four years, and in conformity with the provisions of this Agreement.
7. Het recht tot het niet-nakomen van in lid 6 bedoelde verplichtingen wordt niet uitgeoefend gedurende de eerste drie jaar dat een vrijwaringsmaatregel van toepassing is, mits de vrijwaringsmaatregel werd genomen naar aanleiding van een toename van de invoer in absolute cijfers, voor een periode van ten hoogste vier jaar en overeenkomstig de bepalingen van deze Overeenkomst.