Vertaling van "deflection the plumb line " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

angle of deviation of the vertical | deflection of the plumb line | deflection of the vertical(USA)
schietloodafwijking

curvature of the plumb line | curvature of the vertical
kromming van de verticaal

disturbance of the plumb line | perturbation of the vertical
verandering van de verticaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the load is applied, the values Fv (N) (i.e. static load force exerted by the beam) and Dv (mm) (i.e. vertical deflection of the beam at the point of, and in line with, the load application) shall be recorded simultaneously at deflection increments of 15 mm or less to ensure sufficient accuracy.
Bij toepassing van de belasting moeten de waarden Fv (N) (d.w.z. de statische belasting die door de balk wordt uitgeoefend) en Dv (mm) (d.w.z. de verticale doorbuiging van de balk op het punt van en in de richting van de uitgeoefende belasting) tegelijkertijd worden vastgelegd bij verbuigingstoenemingen van 15 mm of minder om voldoende nauwkeurigheid te waarborgen.

6.2. The frame of the instrument is equipped with a plumb line at least 500 mm long, or with a spirit level.
6.2 . Het freem van het instrument is voorzien van een ten minste 500 mm lang schietlood of van een waterpas .