Traduction de «Accidental exposure » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accidental exposure
blootstelling bij ongeval

accidental exposure
onvoorziene expositie | toevallige blootstelling

Accidental exposure to other and unspecified factors
onopzettelijke blootstelling aan overige en niet-gespecificeerde factoren

Accidental exposure to mycotoxin
onopzettelijke blootstelling aan mycotoxine

Accidental exposure to exhaust gas in aircraft
onopzettelijke blootstelling aan uitlaatgas in luchtvaartuig

Accidental exposure to aerosol paint
onopzettelijke blootstelling aan aerosolverf

Accidental poisoning by and exposure to noxious substances
onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan schadelijke stoffen

Accidental poisoning by and exposure to nonopioid analgesics, antipyretics and antirheumatics
onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan niet-opioïde analgetica, antipyretica en antireumatica

accidental discharge of oil into the sea | accidental release of oil into the sea | accidental spillage of oil at sea
morsen van aardolie in zee | onbedoelde lozing van aardolie in zee | onopzettelijk lozen van aardolie in zee

calculate radiation data | calculate radiation-exposure | calculate exposure to radiation | calculate radiation exposure
blootstelling aan radiatie berekenen | blootstelling aan straling berekenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"accidental exposure" means an exposure of individuals, other than emergency workers, as a result of an accident.
(3) "blootstelling bij ongeval".: blootstelling van personen, behalve hulpverleners, ten gevolge van een ongeval.

"accidental exposure" means an exposure of individuals, other than emergency workers, as a result of an accident;
(3) "blootstelling bij ongeval": blootstelling van personen, behalve hulpverleners, ten gevolge van een ongeval;

establishment of effective arrangements for the prevention of accidents with radiological consequences, including accidental exposure, as well as the mitigation of such consequences should they occur, for example, monitoring the environment in case of radioactive releases, design and implementation of mitigation and remediation activities and cooperation with national and international organisations in the case of accidental exposure, and for emergency-planning, preparedness and response, civil protection and rehabilitation measures;
het instellen van effectieve regelingen voor de preventie van ongevallen die radiologische gevolgen hebben en voor de inperking van de gevolgen van dergelijke ongevallen (met inbegrip van blootstelling bij ongeval) (bijvoorbeeld de milieumonitoring bij het vrijkomen van radioactiviteit, het ontwikkelen en uitvoeren van schadebeperkende activiteiten en saneringsactiviteiten, en samenwerking met nationale en internationale organisaties in geval van blootstelling bij ongeval), alsmede voor rampenplannen en maatregelen ter voorbereiding en reactie op noodsituaties, civiele bescherming en herstel;

the design is adequate in order to minimise exposures in normal use and the likelihood and consequences of misuse or accidental exposures, or whether there should be conditions imposed on the technical and physical characteristics of the product.
het ontwerp volstaat om blootstellingen bij normaal gebruik, alsmede de kans op en de gevolgen van misbruik of toevallige blootstellingen te minimaliseren, dan wel of voorwaarden moeten worden opgelegd betreffende de technische en fysieke eigenschappen van het product.

Member States shall ensure that in the case of accidental exposure, the undertaking is required to assess the relevant doses and their distribution in the body.
De lidstaten zorgen ervoor dat de onderneming in het geval van blootstelling bij een ongeval controleert welke doses zijn ontvangen en hoe deze zijn verdeeld in het menselijk lichaam.

arrangements are made to inform the referrer and the practitioner, and the patient, or their representative, about clinically significant unintended or accidental exposures and the results of the analysis.
er regelingen worden getroffen om de verwijzende persoon en de medisch deskundige alsmede de patiënt of zijn vertegenwoordiger in te lichten over een klinisch significante onopzettelijke of toevallige blootstelling en over de resultaten van de analyse.

5. In the case of an accidental exposure, Member States shall require the undertaking to communicate the results of individual monitoring and dose assessments to the individual and the competent authority without delay.
5. De lidstaten verplichten de onderneming om in het geval van blootstelling bij een ongeval de resultaten van de individuele monitoring en van de bepaling van de doses onverwijld aan de betrokken persoon en aan de bevoegde autoriteit te verstrekken.

the design is adequate in order to minimise exposures in normal use and the likelihood and consequences of misuse or accidental exposures, or whether there should be conditions imposed on the technical and physical characteristics of the product;
het ontwerp volstaat om blootstellingen bij normaal gebruik, alsmede de kans op en de gevolgen van misbruik of toevallige blootstellingen te minimaliseren, dan wel of voorwaarden moeten worden opgelegd betreffende de technische en fysieke eigenschappen van het product;