Traduction de «Accidental poisoning by and exposure to pesticides » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Accidental poisoning by and exposure to pesticides
onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan pesticiden

Intentional self-poisoning by and exposure to pesticides
opzettelijke auto-intoxicatie door en opzettelijke blootstelling aan pesticiden

Poisoning by and exposure to pesticides, undetermined intent
vergiftiging door en blootstelling aan pesticiden - opzet niet bepaald

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It provides for rules to avoid accidental exposure and poisoning of consumers, in particular young children, to hazardous chemicals supplied to the general public.
Zij voorziet in regels om te voorkomen dat consumenten, en met name kleine kinderen, accidenteel worden blootgesteld aan of vergiftigd door aan het grote publiek geleverde gevaarlijke chemische stoffen.

Exposure must also be taken into consideration because with pesticides, like many things in life, it is the dosage that creates the poison hazard.
Er moet eveneens worden gekeken naar de mate van blootstelling, want voor pesticiden geldt net als voor zoveel in het leven, dat de dosis de giftigheid bepaalt.