Vertaling van "Accidental poisoning in children " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accidental poisoning in children
accidentele intoxicatie bij het kind | accidentele vergiftiging bij het kind

Accidental poisoning by and exposure to nonopioid analgesics, antipyretics and antirheumatics
onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan niet-opioïde analgetica, antipyretica en antireumatica

Accidental poisoning by and exposure to noxious substances
onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan schadelijke stoffen

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft
door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines

Accidental poisoning by alcohol
accidentele intoxicatie door alcohol

Accidental poisoning by butane
accidentele intoxicatie door butaan

Accidental poisoning by ether
accidentele intoxicatie door ether

Recommendation concerning the Protection of Women and Children against Lead Poisoning
Aanbeveling betreffende de bescherming van vrouwen en kinderen tegen loodvergiftiging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It provides for rules to avoid accidental exposure and poisoning of consumers, in particular young children, to hazardous chemicals supplied to the general public.
Zij voorziet in regels om te voorkomen dat consumenten, en met name kleine kinderen, accidenteel worden blootgesteld aan of vergiftigd door aan het grote publiek geleverde gevaarlijke chemische stoffen.

(12) This Regulation should also apply to consumer products which, although not foodstuff, resemble foodstuff and are likely to be confused with foodstuff in a way that consumers, especially children, may place them in their mouths, suck or ingest them, which might cause, for example, suffocation, poisoning, the perforation or obstruction of the digestive tract.
(12) Deze verordening dient tevens van toepassing te zijn op consumentenproducten die, al gaat het niet om levensmiddelen, op levensmiddelen gelijken en gemakkelijk met levensmiddelen kunnen worden verward, zodat consumenten, vooral kinderen, ze in de mond kunnen nemen, erop zuigen of ze inslikken, waardoor onder meer verstikking, vergiftiging, perforatie of obstructie van de slokdarm kan worden veroorzaakt.

Bromadiolone is an anticoagulant rodenticide known to pose risks of accidental incidents with children, as well as risks for non-target animals and the environment.
Bromadiolon is een antibloedstollend rodenticide waarvan bekend is dat er risico’s zijn van accidentele inname door kinderen, alsook risico’s voor niet-doeldieren en het milieu.

Difenacoum is an anticoagulant rodenticide known to pose risks of accidental incidents with children, as well as risks for animals and the environment.
Difenacum is een bloedstollingsremmend rodenticide waarvan bekend is dat er risico’s zijn van accidentele inname door kinderen, alsook risico’s voor dieren en het milieu.

Bromadiolone is an anticoagulant rodenticide known to pose risks of accidental incidents with children, as well as risks for non-target animals and the environment.
Bromadiolon is een bloedstollingsremmend rodenticide waarvan bekend is dat er risico’s zijn van accidentele inname door kinderen, alsook risico’s voor niet-doeldieren en het milieu.

The current situation: Accidental falls from heights such as windows or balconies represent a leading cause of death or brain or skeletal damage for children below 5 years In the Ile de France region in France, between May and September 2005, 67 such falls were registered.
Huidige situatie : Van de kinderen onder de vijf jaar die overlijden of hersen- of skeletschade oplopen, heeft een belangrijk deel een ongeluk gehad waarbij het van grote hoogte is gevallen, bijvoorbeeld uit een raam of van een balkon . Tussen mei en september 2005 werden in de Franse regio Île-de-France 67 dergelijke gevallen geregistreerd.

Children may play with them and accidentally cause fires, serious injuries and deaths.
Kinderen kunnen ermee spelen en brand veroorzaken, met ernstige letsels en sterfgevallen tot gevolg.

In an opinion adopted in March 2011, the Scientific Committee on Consumer Safety noted that there was a low risk of acute poisoning in either children or the elderly from accidentally eating cosmetics.
In een advies dat in maart 2011 werd goedgekeurd merkte het Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid op dat er een laag risico bestond voor acute vergiftiging voor zowel kinderen als ouderen door het per ongeluk eten van cosmetische producten.

At higher exposures, due to accidental and occupational exposure, children exposed transplacentally to PCBs and dioxins show skin defects (such as chloracne), tooth mineralisation defects, developmental delays, behaviour disorders, decrease in penile length at puberty, reduced height among girls at puberty and hearing loss.
Bij hogere blootstelling vertonen kinderen die bij ongevallen en bij de beroepsuitoefening via de placenta aan PCB's en dioxinen zijn blootgesteld huidafwijkingen (zoals chlooracne), afwijkingen in de mineralisatie van het gebit, ontwikkelingsachterstand, gedragsstoornissen, een kortere penislengte bij puberteit, verminderde lichaamslengte bij meisjes in de puberteit en gehoorverlies.