Traduction de «Account on radiological examinations » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

account on radiological examinations | record and report on radiological examinations | report on radiological examinations | report on radiological investigation
verslag doen van radiologische onderzoeken

analyse images from radiology investigations | analyse radiology examinations | describe radiology examination | interpret radiology examinations
radiologische onderzoeken interpreteren

apparatus for radiological examinations
toestel voor gamma-onderzoek

Radiologic examination of pharynx and cervical oesophagus
radiologisch onderzoek van keel en cervicale slokdarm

Radiologic examination of upper gastrointestinal tract with KUB
radiologisch onderzoek van bovenste deel van tractus gastrointestinalis met nier, ureter en blaas

Radiologic examination of colon by air contrast
radiologisch onderzoek van colon met luchtcontrast

Radiological examination
radiologisch onderzoek

contrast study | radiological contrast examination
roentgenonderzoek m.b.v.contrastmiddel

re-examining of accounts
verificatie van de rekeningen

bank examiner | chartered accountant | financial auditor | internal auditor
extern auditor | inspecteur rijksaccountantsdienst | controleur interne controle-afdeling of accountantsdienst | financieel auditor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The choices of reference levels shall take into account both radiological protection requirements and societal criteria.
Bij de keuze van de referentieniveaus wordt rekening gehouden met zowel de eisen inzake stralingsbescherming als met maatschappelijke criteria.

The choices of reference levels shall take into account both radiological protection requirements and societal criteria.
Bij de keuze van de referentieniveaus wordt rekening gehouden met zowel radiologische beschermingsvereisten als maatschappelijke criteria.

ensure, taking into account the radiological risks, that the estimates of doses to members of the public include:
ziet de betrokken autoriteit erop toe dat, met inachtneming van de stralingsrisico's, de ramingen van de door de bevolking ontvangen doses het volgende omvatten:

The project accounts will be examined by the Internal Audit Unit, which is a separate body attached to the board of PES.
De rekeningen van het project zullen worden gecontroleerd door de eenheid interne audit, een afzonderlijk orgaan dat verbonden is aan de raad van bestuur van de PES.

The project accounts will be examined by the Internal Audit Unit which is a separate body attached to the board of PES.
De projectrekeningen zullen worden onderzocht door de interne auditeenheid die een aan de raad van bestuur van de ODA toegevoegd afzonderlijk orgaan is.

"clinical audit" means a systematic examination or review of medical radiological procedures which seeks to improve the quality and outcome of patient care through structured review, whereby medical radiological practices, procedures and results are examined against agreed standards for good medical radiological procedures, with modification of practices, where appropriate, and the application of new standards if necessary.
(12) "klinische audit".: een stelselmatige analyse of evaluatie van medisch-radiologische procedures ter verbetering van de kwaliteit en de resultaten van de patiëntenzorg via een gestructureerde evaluatie waarbij medisch-radiologische handelingen, procedures en resultaten worden getoetst aan de overeengekomen normen voor goede medische radiologische procedures, waarna de handelingen, waar nodig, worden gewijzigd en zo nodig nieuwe normen worden toegepast.

20. Recalls that Pakistan has certain obligations as a signatory state of the International Covenant on Civil and Political Rights and calls on Pakistan's relevant authorities to engage in a process of reviewing the scope of the blanket reservations made to the ICCPR, some of which limit rights enshrined in the Constitution of Pakistan or are contrary to the notion of supremacy of international law over national law; believes that the way the blasphemy laws are currently implemented is in clear breach of these obligations and asks the EEAS to take this into account during the examination of a possible application of the GSP+ scheme to Pakistan from 2013 onwards, and report back to the EP on the matter;
20. herinnert eraan dat Pakistan bepaalde verplichtingen heeft als partij bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, en verzoekt de bevoegde Pakistaanse authoriteiten nog eens goed te kijken naar de algehele voorbehouden die Pakistan bij het ICCPR heeft gemaakt omdat sommige daarvan neerkomen op een beperking van rechten die in de Pakistaanse grondwet zijn vastgelegd of haaks staan op het beginsel van voorrang van het internationaal recht op nationale wetgeving; is van oordeel dat de manier waarop de wetgeving inzake godslastering nu wordt geïmplementeerd overduidelijk neerkomt op een inbreuk op de bedoelde verplichtingen en verzoekt de EDEO hier rekening mee te houden bij de beoordeling van een eventuele toepassing van de GSP+-regeling op Pakistan vanaf 2013, en hierover verslag uit te brengen aan het EP;

While recognising that radiological and non-radiological hazards associated with spent fuel and radioactive waste should be taken into account in the national framework, this Directive does not cover non-radiological hazards, which fall under the Treaty on the Functioning of the European Union.
Hoewel in het nationale kader rekening moet worden gehouden met radiologische en niet-radiologische risico’s die inherent zijn aan verbruikte splijtstof en radioactief afval, slaat deze richtlijn niet op niet-radiologische gevaren; die vallen onder het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

The reports of the Commission and the European Central Bank shall also take account of the results of the integration of markets, the situation and development of the balances of payments on current account and an examination of the development of unit labour costs and other price indices.
In de verslagen van de Commissie en de Europese Centrale Bank wordt ook rekening gehouden met de resultaten van de integratie van de markten, de situatie en de ontwikkeling van de lopende rekeningen van de betalingsbalansen, en een onderzoek naar de ontwikkeling van de loonkosten per eenheid product en andere prijsindicatoren.

The notified body may take into account evidence of examinations, checking or tests that have been successfully performed, under comparable conditions by other bodies or by (or on the behalf of) the applicant, when this is specified by the relevant TSI.
De aangewezen instantie kan rekening houden met eerder uitgevoerde controles of proeven die onder vergelijkbare omstandigheden met goed gevolg zijn verricht door andere instanties of door (of namens) de aanvrager wanneer dit door de betreffende TSI vereist wordt.