Vertaling van "Accrual-based budget " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accrual budget | accrual-based budget
begroting op basis van het baten-lastenstelsel

accrual-based accounting | accruals basis | accruals-based accounting
boekhouding op transactiebasis | periodetoerekening per begrotingsjaar

accrual accounting | accrual-based accounting | ABAC [Abbr.]
baten-lastenadministratie

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
budgettaire prioriteit [ ABB | activiteitgestuurd begroten | BFOR | planning-programming-budgeting system | plannings- en begrotings systeem | PPBS | prestatiebegroting | prestatiegericht begroten | rationalisatie van de budgettaire prioriteiten | resultaatgericht begroten | resultaatgerichte begroting ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Kinnock reforms of the early 2000s introduced activity-based budgeting and activity-based management, activity reports signed by Authorising Officers by Delegation and the reform of internal audit as well as accrual accounting.
Bij de Kinnock-hervorming in het begin van deze eeuw werden activiteitgericht begroten en activiteitgericht beheer alsmede de activiteitenverslagen van de gedelegeerd ordonnateurs ingevoerd; de interne audits werden op een andere leest geschoeid en de boekhouding kwam op transactiebasis te berusten.

7. Notes from the Court of Auditors' report and the Authority's annual activity report (AAR) that in 2011, 13 budgetary transfers were made; notes that, in particular, EUR 2,46 million was transferred from Title I to the infrastructure and IT budget lines of Title II, aiming to provide the resources for the adaptation of IT systems and financial systems related to the reorganisation and the migration to the accrual-based accounting financial system, and to reinforce the resources available for the move to the final seat and equipment for the final seat; notes, moreover, that transfers were carried out within Titles II and III; notes with concern the Court of Auditors' remark that the situation indicates weaknesses in budget planning and implementation and is at odds with the principle of specification;
7. neemt kennis van de informatie uit het verslag van de Rekenkamer en het jaarlijkse activiteitenverslag van de Autoriteit dat in 2011 13 kredietoverschrijvingen werden verricht; merkt op dat met name 2,46 miljoen EUR van titel I werd overgeschreven naar de begrotingsonderdelen infrastructuur en IT van titel II, met de bedoeling middelen te verschaffen voor de aanpassing van IT-systemen en financiële systemen in verband met de reorganisatie en migratie naar het financieel systeem dat gebaseerd is op boekhouding volgens het beginsel van periodetoerekening, en de beschikbare middelen voor de verhuizing naar de definitieve vestiging en de uitrusting voor de definitieve vestiging te versterken; merkt bovendien op dat binnen titel II en titel III overschrijvingen werden verricht; neemt met bezorgdheid kennis van de opmerking van de Rekenkamer dat deze situatie wijst op tekortkomingen in de planning en uitvoering van de begroting en in strijd is met het specialiteitsbeginsel;

Several initiatives have been taken to implement the reform of the Commission as presented in the White Paper of April 2000. Financial management has been overhauled with a recast Financial Regulation, which entered into force in 2003, the introduction of activity based budgeting in 2004 and the transition to accrual based accounting as from 1st January 2005.
Ter uitvoering van de hervorming die de Commissie in het Witboek van april 2001 aankondigde, zijn diverse initiatieven genomen: in 2003 is het herziene Financieel Reglement, dat het financieel beheer regelt, in werking getreden, in 2004 is de methode van activiteitsgestuurde budgettering ingevoerd en sinds 1 januari 2005 wordt in de boekhouding gebruikgemaakt van periodetoerekening.

Even though there is further room for improvement, a number of activities have been initiated in the past years: a single treasury account, including the development towards an accruals-based accounting method, and a new system of accounts have been introduced, extra-budgetary funds were integrated in the budget, reporting and monitoring requirements have been expanded and a new organic budget law was adopted in mid-2003.
De afgelopen jaren is een aantal activiteiten verricht (hoewel er nog meer ruimte voor verbetering is): er is een gemeenschappelijke schatkistrekening ingevoerd en er wordt overgeschakeld op periodetoerekening, er is een nieuw rekeningstelsel ingevoerd, de extrabudgettaire middelen zijn in de begroting opgenomen, de vereisten voor rapportage en monitoring zijn uitgebreid en een nieuwe organische begrotingswet is goedgekeurd medio 2003.

She goes on to say that this accrual-based way of accounting will apply only to the general accounts; the budget execution and the budgetary accounts will remain cash based (dual system).
Verder zegt mevrouw Schreyer dat deze wijze van boekhouding, i.e. op transactiebasis, alleen op de algemene boekhouding van toepassing zal zijn; de begrotingsuitvoering en de begrotingsboekhouding blijven gebaseerd op het systeem van kasboekhouding (duaal systeem).

∙ Reconciliation between cash-based budget implementation and the accruals-based accounts
∙ afstemming tussen de uitvoering van de begroting op kasbasis en de rekeningen op transactiebasis;

It stresses that both accounting methods (accrual accounting and accounting on the basis of receipts and payments) must contribute to the establishment of an activity-based budget and activity-based management.
Hij wijst erop dat de twee boekhoudmethodes (op transactiebasis en op kasbasis) moeten bijdragen tot activiteitengeoriënteerde budgettering en activiteitengeoriënteerd beheer.

(32) As regards accounting and the presentation of accounts, it should be stipulated that the accounts comprise general accounts and budget accounts and it should be added that the general accounts are based on a system of accrual accounting whereas the budget accounts are intended to draw up the budget outturn account and the reports on implementation of the budget.
(32) Wat de boekhouding en de indiening van de rekeningen betreft, dient duidelijk te worden bepaald dat de boekhouding bestaat uit een algemene boekhouding en een begrotingsboekhouding, en dat de algemene boekhouding een boekhouding op transactiebasis is, terwijl de begrotingsboekhouding bedoeld is om de resultatenrekening van de begrotingsuitvoering en de verslagen over de uitvoering van de begroting op te stellen.

The general accounts are based on a system of accrual accounting, whereas the budget accounts were based up to now on a cash accounting.
De algemene boekhouding is een boekhouding op transactiebasis ("accrual accounting"), terwijl de begrotingsboekhouding totnogtoe gebaseerd was op een boekhouding voor kasgeld.