Traduction de «Action Plan for the Single Market » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Action Plan for the Single Market | Single Market Action Plan | SMAP [Abbr.]
actieplan voor de eengemaakte markt | actieplan voor de interne markt

Community initiative concerning the improvement in tendering for services by businesses in Objective 1 regions | Community Initiative concerning the Preparation of Businesses for the Single Market | Community initiative concerning the preparation of businesses for the Single Market(P reparation of R egional I ndustry for the S ingle Ma rket) | PRISMA [Abbr.]
communautair initiatief om het bedrijfsleven voor te bereiden op de eenwording van de Europese markt | PRISMA [Abbr.]

Green Paper on the access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market
Groenboek De consument en zijn verhaalsmogelijkheden en de beslechting van consumentengeschillen in de interne markt

coordinating marketing plan actions | oversee marketing plan actions | coordinate actions of marketing plan | coordinate marketing plan actions
marketingactiviteiten coördineren

assist in the practical actions for developing marketing campaign | assisting in the practical actions for developing marketing campaigns | aid in the practical actions for developing marketing campaigns | assist in the practical actions for developing marketing campaigns
bijstaan bij de praktische handelingen om reclamecampagnes te ontwikkelen | helpen bij de praktische handelingen om reclamecampagnes te ontwikkelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[10] Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 16 June 1999 concerning mutual recognition in the context of the follow-up to the action plan for the single market.
[10] Mededeling van de Commissie van 16 juni 1999 aan de Raad en aan het Europees Parlement inzake wederzijdse erkenning in het kader van de follow-up van het actieprogramma voor de interne markt.

- calls upon the European Parliament and the Council to give the highest priority in the legislative process to the key actions contained in the Single Market Act by agreeing that they should be swiftly adopted by the end of 2012 at the latest.
- verzoekt het Europees Parlement en de Raad om in het kader van het wetgevingsproces de hoogste prioriteit te verlenen aan de in de Akte voor de interne markt opgenomen kernacties door overeenstemming te bereiken over een snelle aanneming ervan, die uiterlijk eind 2012 moet zijn afgerond.

This initiative is a key deliverable under the Capital Markets Union Action Plan and the Single Market Strategy.
Dit initiatief maakt deel uit van het actieplan voor de kapitaalmarktenunie en de strategie voor de eengemaakte markt.

In the context of the Amsterdam European Council of June 1997 (action plan for the single market), the Commission published a Green Paper on the promotion of innovation by patents.
Dit verdrag trad echter nooit in werking. In het kader van de Europese Raad van Amsterdam in juni 1997 (actieprogramma voor de interne markt) publiceerde de Commissie een groenboek over de bevordering van innovatie door octrooien.

It is, to some extent, this same spirit that drives the action plan for the Single Market Assistance Services, the SMAS plan, the aim of which is to provide better information and a better service to citizens and businesses.
Dezelfde gedachte zit tot op zekere hoogte achter het actieplan voor de bijstandsdiensten voor de interne markt, het SMAS-plan, dat gericht is op een betere informatie en service voor burgers en bedrijfsleven.

The proposal for a regulation is thus primarily intended, as called for by ‘Simpler Legislation for the Internal Market’ (SLIM) and the Action Plan for the single market, to repeal the entire body of existing legislation and replace it with a single act.
De centrale doelstelling van het verordeningsvoorstel is dus om in het kader van de "vereenvoudiging van de rechtsvoorschriften op de interne markt (SLIM)" en het actieprogramma voor de interne markt alle bestaande rechtsvoorschriften op te heffen en door één enkele wetstekst te vervangen.

In accordance with the communication from the Commission to the Council and the European Parliament "Simpler legislation for the internal market" (SLIM) and the Action Plan for the Single Market those Directives should be repealed and replaced by a single legal instrument, in the interests of clarity.
Overeenkomstig de mededeling "Eenvoudiger regelgeving voor de interne markt" (SLIM) van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement en het actieplan voor de interne markt dienen deze richtlijnen ter wille van de duidelijkheid te worden ingetrokken en door een enkel rechtsinstrument te worden vervangen.

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament — Mutual recognition in the context of the follow-up to the action plan for the single market (COM(1999) 299 final of 16 June 1999)
Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — De wederzijdse erkenning in het kader van de follow-up van het actieprogramma voor de interne markt (COM(1999) 299 definitief van 16 juni 1999)

32. Acknowledges the Commission's Action Plan for the Single Market and supports the speediest possible implementation by Member States of the EU's tendering directives, as some of these are still not being implemented correctly in many Member States;
32. steunt het actieprogramma voor de interne markt van de Commissie en dringt erop aan dat de lidstaten de richtlijnen inzake overheidsopdrachten met spoed ten uitvoer leggen, aangezien een aantal ervan in veel lidstaten nog steeds niet correct worden toegepast;