Vertaling van "Adapt a written text " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

adapt a written text | modify a script | adapt a script | restructure a script
scenario adapteren | script adapteren

provide professionally written text and content | professional writing | provide written content
professioneel geschreven tekst en inhoud aanbieden | professioneel schrijven | geschreven inhoud aanbieden | teksten schrijven

culturally adapt text | modify text culturally | adapt text culturally | adjust text culturally
tekst cultureel aanpassen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0133 - EN - Commission Regulation (EU) No 133/2014 of 31 January 2014 amending, for the purposes of adapting to technical progress as regards emission limits, Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council, Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EU) No 582/2011 Text with EEA relevance - COMMISSION REGULATION - (EU) No 133/2014 // of 31 January 2014 // amending, for the purposes of adapting to technical progress as regards emission limits, Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council, Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EU) No 582/2011 // (Text with EEA relevance) // ‘Appendix 8 // ‘Appendix 6 // Appendix 1
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0133 - EN - Verordening (EU) nr. 133/2014 van de Commissie van 31 januari 2014 tot wijziging, met het oog op aanpassing van de emissiegrenswaarden aan de technische vooruitgang, van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad, Verordening (EG) nr. 595/2009 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EU) nr. 582/2011 van de Commissie Voor de EER relevante tekst - VERORDENING - r. 133/2014 - VAN DE COMMISSIE // van 31 januari 2014 // tot wijziging, met het oog op aanpassing van de emissiegrenswaarden aan de technische vooruitgang, van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad, Verordening (EG) nr. 595/2009 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EU) nr. 582/2011 van de Commissie // (Voor de EER relevante tekst)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017R0776 - EN - Commission Regulation (EU) 2017/776 of 4 May 2017 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (Text with EEA relevance. ) // COMMISSION REGULATION (EU) 2017/776 // (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017R0776 - EN - Verordening (EU) 2017/776 van de Commissie van 4 mei 2017 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, met het oog op de aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang (Voor de EER relevante tekst. ) // VERORDENING (EU) 2017/776 VAN DE COMMISSIE // tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, met het oog op de aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang // (Voor de EER relevante tekst)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R0487 - EN - Commission Regulation (EU) No 487/2013 of 8 May 2013 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures Text with EEA relevance // COMMISSION REGULATION (EU) No 487/2013 // of 8 May 2013 // amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures // (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R0487 - EN - Verordening (EU) nr. 487/2013 van de Commissie van 8 mei 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, met het oog op de aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang Voor de EER relevante tekst // VERORDENING (EU) Nr. 487/2013 VAN DE COMMISSIE // van 8 mei 2013 // tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, met het oog op de aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang // (Voor de EER relevante tekst)

To prepare for this new challenge, the European Commission has today adopted a strategy to guide its translation of written texts for 2007 and beyond.
Als voorbereiding hierop heeft de Europese Commissie vandaag een strategie goedgekeurd voor het vertalen van geschreven teksten in 2007 en daarna.

Presentation of the Annual Report concerning the financial year 2005 ECOFIN Council, Brussels, 7 November 2006 In the event of any divergence from the written text, the spoken text shall prevail. Mr/Madam President, Ministers, Ladies and Gentlemen,
Alleen de uitgesproken versie geldt. Mijnheer/mevrouw de voorzitter, Geachte ministers, Dames en heren, Ik ben u erkentelijk voor de uitnodiging, het jaarverslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 2005 aan u te presenteren.

For digitising written texts improved automatic book and document feeding equipment is necessary, as well as higher performance optical and intelligent character recognition for languages other than English.
Voor de digitalisering van tekstdocumenten dient er betere apparatuur te komen om boeken en documenten automatisch te scannen en moet de kwaliteit van optische en intelligente karakterherkenning voor andere talen dan het Engels worden verbeterd.

Europol is already exploring the possibility of having a central computerised system in which bomb-related data consisting of written texts, structured data and multi-media information such as images of electronic parts and electronic circuits, would be stored.
Europol onderzoekt reeds de mogelijkheid van een centraal computersysteem waarin gegevens in verband met bommen bestaande uit geschreven teksten, gestructureerde gegevens en multimedia-informatie, zoals afbeeldingen van elektronische onderdelen en elektronische circuits, zouden worden opgeslagen.

The Council reached agreement, by written procedure on 27 May 2001, on a joint Decision of the European Parliament and the Council on the adaptation of the Financial Perspectives to implementation levels.
Via de schriftelijke procedure heeft de Raad op 27 mei 2001 overeenstemming bereikt over een gezamenlijk besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de aanpassing van de fnianciële vooruitzichten aan de uitvoeringsvoorwaarden.

On 7 September 2000 the Council approved by written procedure the joint text agreed by the Conciliation Committee for two development-related Regulations:
Op 7 september 2000 is de Raad volgens de schriftelijke procedure akkoord gegaan met de door het Bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke tekst voor twee verordeningen op ontwikkelingsgebied:

It will be remembered that at its meeting in Luxembourg on 10 April 1995 the Council reached agreement on the text formally adopted by written procedure (see Press Release, 6318/95 Presse 113).
Er zij aan herinnerd dat de Raad in zijn zitting van 10 april jongstleden te Luxemburg tot een positief akkoord was gekomen over de tekst, die formeel via de schriftelijke procedure is aangenomen (zie Mededeling aan de Pers 6318/95 (Presse 113)).