Traduction de «Adequately respond to dental emergencies » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

finding proper treatment for dental emergencies | manage a dental emergency | adequately respond to dental emergencies | manage dental emergencies
tandheelkundige noodgevallen beheren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have to be mindful of our funding possibilities and margins and we also have to respect the competences of Member States, but the rules should be able to effectively identify and then adequately respond to the emergence of new risks – and I agree that there are new risks in global supply chains.
Wij zullen rekening moeten houden met onze financieringsmogelijkheden en marges, en wij zullen tevens de vaardigheden van de lidstaten moeten respecteren, maar de regels zullen moeten garanderen dat nieuw opkomende risico’s effectief worden blootgelegd en dat daar adequaat op wordt gereageerd – en ik ben het met u eens dat er aan de mondiale leveringsketens nieuwe risico’s kleven.

This amendment takes into account the experiences with the resettlement provisions in the ERF until now and combines the specific criteria (which were in the former text) and which respond to al real need with flexibility to adequately respond to emergency cases.
Dit amendement houdt rekening met de ervaringen met hervestigingsbepalingen van het Europees Vluchtelingenfonds tot dusverre en combineert de specifieke criteria (die in de oude tekst voorkwamen) die beantwoorden aan reële behoeften met flexibiliteit om adequaat op noodgevallen te kunnen reageren.

The centres should in future be resourced adequately to allow them to operate effectively and respond quickly to emerging trends and developments
Deze centra moeten in de toekomst voldoende middelen krijgen, zodat ze effectief kunnen opereren en snel kunnen reageren op nieuwe trends en ontwikkelingen.

According to the Commission, this structure will make possible multilateral, swift and targeted exchange of information so that Member States can respond adequately and in a coordinated fashion to combat any new kinds of fraud that emerge.
Volgens de Commissie zal dit netwerk de lidstaten in staat stellen om multilateraal, snel en doelgericht gegevens uit te wisselen, zodat zij tijdig en gecoördineerd in actie kunnen komen tegen nieuwe soorten van fraude en zich daarbij kunnen baseren op een gezamenlijk opgezette risicoanalyse.

We turned our joint attention to the best way of responding to the emergency in terms of financial, material and health aid, and the financial and operational resources which would be necessary and adequate for the subsequent stages of rehabilitation and reconstruction.
We hebben samen nagedacht over manieren om optimaal te reageren op de noodsituatie, zowel op financieel en materieel vlak als op gezondheidsvlak. We hebben het ook gehad over de financiële en operationele maatregelen die nodig zijn voor het herstel en de wederopbouw.

- The prerequisite for responding adequately to public health threats to the EU is the existence of regularly updated national preparedness plans for health emergencies in the Member States.
- Een eerste vereiste voor een passende reactie op bedreigingen voor de volksgezondheid in de EU is dat de lidstaten over regelmatig bijgewerkte nationale draaiboeken voor gezondheidscrises beschikken.

The Commission's simple and flexible decision-making procedures are to be adapted in order to respond quickly and adequately to emergencies.
De eenvoudige, flexibele besluitvormingsprocedures van de Commissie dienen te worden aangepast om snel en naar behoren op noodsituaties te kunnen reageren.