With a view to facilitating that adjustment, euro area Member States may, starting in January 2001, lend euro coins and/or euro tokens to companies which manage, service or otherwise adjust coin operated machines, for adaptation of such machines in the Community.
Teneinde deze aanpassing te vergemakkelijken, kunnen de lidstaten van de eurozone vanaf januari 2001 euromuntstukken en/of -penningen uitlenen aan ondernemingen die muntautomaten beheren, onderhouden of anderszins afstellen, om die automaten in de Gemeenschap aan te passen.