Traduction de «Advanced mobile phone service » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

advanced mobile phone service | AMPS [Abbr.]
geavanceerde mobiele telefoondienst | AMPS [Abbr.]

narrowband advanced mobile phone service | NAMPS [Abbr.]
smalband geavanceerde mobiele telefoondienst | NAMPS [Abbr.]

advanced mobile phone system-digital cellular | AMPS-DC [Abbr.]
AMPS-digitaal cellulair | AMPS-DC [Abbr.]

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
mobiele communicatie [ exploitant van een mobiel netwerk | mobiel communicatiesysteem | mobiele telefonie | mobieletelefoniebedrijf | mobilofoonnet ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is balanced with the opportunity for each Member States to take a more flexible approach to alternative spectrum use – such as advanced mobile multimedia services – according to different levels of digital terrestrial television (DTT) take-up.
Dit is verenigbaar met de mogelijkheid van elke lidstaat om te kiezen voor een flexibeler benadering van alternatief spectrumgebruik, zoals geavanceerde diensten voor mobiele multimedia, afhankelijk van de uiteenlopende mate waarin frequentieruimte voor digitale terrestrische televisie (DTT) wordt gebruikt.

This means that they can be used for new, innovative services that use radio spectrum, from wireless internet and more advanced mobile phones to new interactive and high-definition TV channels.
Dit betekent dat zij gebruikt kunnen worden voor nieuwe, innovatieve diensten die gebruik maken van radiospectrum, van draadloos internet en geavanceerde mobiele telefoons tot nieuwe interactieve en hogedefinitietv-kanalen.

In April 2008, the Commission introduced rules to harmonise conditions for mobile phone services on aircraft across the EU (IP/08/537).
In april 2008 heeft de Commissie regels vastgesteld om de voorwaarden voor mobiele telefoniediensten aan boord van vliegtuigen in de hele EU te harmoniseren (IP/08/537).

If these two conditions are met, then offering on-board mobile phone services can be a bonus for European companies in the competitive global air travel market".
Als deze voorwaarden worden vervuld, kan het gebruik van mobiele telefoniediensten aan boord van vliegtuigen een concurrentievoordeel zijn voor Europese luchtvaartmaatschappijen op de mondiale markt voor luchtvervoer".

In-flight mobile phone services can be a very interesting new service especially for those business travellers who need to be ready to communicate wherever they are, wherever they go.
Mobiele telefonie op het vliegtuig wordt een bijzonder interessante nieuwe service voor zakenmensen die altijd en overal bereikbaar moeten zijn.

On the basis of these results, the Commission will decide whether the Regulation should be extended in time and scope to cover other mobile phone services such as SMS and MMS messages and the transfer of data.
Aan de hand van deze resultaten zal de Commissie beslissen of de verordening moet worden verlengd dan wel of de werkingssfeer ervan moet worden uitgebreid tot andere mobiele telefoondiensten zoals SMS, MMS en andere gegevensoverdracht.

In addition, several joint surveillance actions ("sweeps") have been carried out by the CPC-Network on the basis of the Directive's provisions (digital products / services, websites selling airlines tickets, online mobile phone services, websites selling consumer electronic goods).[9]
Bovendien zijn er door het CPC-netwerk op basis van de richtlijn verscheidene gemeenschappelijke toezichtsacties (“sweeps” of bezemacties) gehouden (voor digitale producten en diensten, onlineverkoop van vliegtuigtickets, onlinediensten voor mobiele telefonie, webwinkels voor elektronica)[9].

[82] In the 2008 ‘Sweep’ which targeted websites selling ringtones, wallpapers and other mobile phone services, 301 out of more than 500 websites checked during this exercise were found to be in serious breach of EU consumer law, including Annex I, point 20. See Paragraph 3.3.2. on vulnerable consumers.
[82] In de bezemactie van 2008, die gericht was op websites waar ringtones, wallpapers en andere diensten voor mobiele telefonie werden verkocht, bleek dat 301 van de meer dan 500 bij die actie gecontroleerde websites ernstige inbreuken pleegden op het EU‑consumentenrecht, waaronder ten aanzien van punt 20 van bijlage I. Zie punt 3.3.2 van dit verslag inzake kwetsbare consumenten.

At cross-border level, around half of the actions taken under the CPC-Network (requests for information, alerts and enforcement requests) concerned infringements of the UCPD.[133] In addition, several joint surveillance actions (‘sweeps’) have been carried out by the CPC-Network on the basis of UCPD provisions (websites selling airline tickets, online mobile phone services, websites selling consumer electronic goods).[134]
Op grensoverschrijdend niveau betrof ongeveer de helft van de acties in het kader van het samenwerkingsnetwerk voor consumentenbescherming (verzoeken om informatie, alerts en handhavingsverzoeken) inbreuken op de richtlijn oneerlijke handelspraktijken[133]. Daarnaast heeft het samenwerkingsnetwerk voor consumentenbescherming verschillende gezamenlijke toezichtsacties (bezemacties) uitgevoerd op grond van de bepalingen van de richtlijn oneerlijke handelspraktijken (websites waar vliegtickets worden verkocht, onlinediensten voor mobiele telefonie, websites waar consumentenelektronica wordt verkocht)[134].

[58] The ‘Sweep’ conducted in 2008 targeted websites selling ringtones, wallpapers and other mobile phone services.
[58] De bezemactie van 2008 was gericht op websites waar ringtones, wallpapers en andere diensten voor mobiele telefonie werden verkocht.