Traduction de «Advise on gambling regulations » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

advise on gambling regulations | inform about gambling | advise on betting | advising on betting
advies geven over weddenschappen | adviseren over weddenschappen | raad geven over weddenschappen

ensure adherence to gambling regulations | ensure conformity with gaming laws | ensure compliance with gaming laws | ensure gaming laws are complied with
navolging van wetten op kansspelen garanderen

advise on preventive and corrective regulation compliance activities | make recommendations on how to effectively meet regulatory requirements | provide advice on breaches of regulation | provide advice on regulation infractions
advies geven over schendingen van verordeningen | raad geven over schendingen van verordeningen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following the 2012 Communication on online gambling, the Commission has launched a series of initiatives, including, for example, recommendations on consumer protection and advertising in the online gambling sector, has encouraged enhanced administrative cooperation and has started an Expert Group on Gambling Services for EEA gambling regulators to exchange good practice, facilitate administrative cooperation and improve trust.
Na de mededeling over onlinegokken uit 2012 heeft de Commissie een aantal initiatieven gelanceerd, bijvoorbeeld de aanbevelingen over consumentenbescherming en reclame in de onlinekansspelsector, heeft zij nauwere administratieve samenwerking gestimuleerd en heeft zij het startschot gegeven voor de oprichting van een deskundigengroep voor gokdiensten waarbinnen de kansspelregelgevers uit de EER goede praktijken kunnen uitwisselen, de administratieve samenwerking kunnen bevorderen en het vertrouwen kunnen versterken.

The Commission will continue to support Member States in their efforts to modernise their national online gambling legal frameworks and to facilitate cooperation between national gambling regulators.
De Commissie zal de lidstaten blijven ondersteunen bij hun inspanningen om het nationale rechtskader voor onlinegokken te moderniseren en de samenwerking tussen de nationale regelgevende instanties op het gebied van kansspelen te bevorderen.

Today, the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, appointed Dr Edmund Stoiber as Special Adviser on Better Regulation.
Jean-Claude Juncker, voorzitter van de Europese Commissie, benoemt vandaag dr. Edmund Stoiber tot bijzonder adviseur voor betere regelgeving.

The Commission’s Recommendation sets out a number of principles that Member States are invited to take up in their gambling regulations:
De aanbeveling van de Commissie behelst een aantal beginselen die de lidstaten in hun gokwetgeving zouden moeten integreren:

2. Related services performed and/or used by on-line gambling services providers: the Green Paper is consulting on rules and practices relating to on-line commercial communication, customer identification and regulations for payment systems for on-line gambling services and player accounts.
2. Aanverwante diensten die verleners van onlinegokdiensten verrichten of laten verrichten: met dit groenboek wil de Commissie adviezen verzamelen over de regels en praktijken voor commerciële onlinecommunicatie, klantidentificatie, regelgeving die betrekking heeft op betalingssystemen voor onlinegokdiensten en spelersrekeningen.

By the fifth part of its plea, Procter Gamble submits that the public’s habit of perceiving the shape and pattern of a tablet as indicative of a product’s origin, a habit which may be created by the use of, or advertising for, other signs, is within the ambit of Article 7(1)(b) of Regulation 40/94 and not that of Article 7(3) of the regulation.
In het vijfde onderdeel van het middel stelt Procter Gamble dat de algemene gewoonte van het publiek om kleuren als een aanduiding van de herkomst van een waar op te vatten, een gewoonte die kan worden gecreëerd door het gebruik van andere tekens of door reclame voor deze tekens, onder artikel 7, lid 1, sub b, van verordening nr. 40/94 en niet onder artikel 7, lid 3, van deze verordening valt.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62001CJ0473 - EN - Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 29 April 2004. Procter & Gamble Company v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM). Appeal - Community trade mark - Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 - Three-dimensional tablets for washing machine or dishwashers - Absolute ground for refusal to register - Distinctive character. Joined cases C-473/01 P and C-474/01 P.
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62001CJ0473 - EN - Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 29 april 2004. Procter & Gamble Company tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM). Hogere voorziening - Gemeenschapsmerk - Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94 - Driedimensionale vormen van was- of afwasmiddeltabletten - Absolute weigeringsgrond - Onderscheidend vermogen. Gevoegde zaken C-473/01 P en C-474/01 P.

In support of its appeals, Procter Gamble maintains that the Court of First Instance made an error of law in its interpretation of Article 7(1)(b) of Regulation No 40/94.
Ter ondersteuning van haar hogere voorzieningen voert Procter Gamble aan dat het Gerecht blijk heeft gegeven van een onjuiste rechtsopvatting bij de uitlegging van artikel 7, lid 1, sub b, van verordening nr. 40/94.

The Commission adopted a decision of compatibility with the common market on June 21, 1994 (under Article 8(2) of Council Regulation (EC) No 4064/89). The notified operation The parties Procter Gamble GmbH (PG) is a wholly-owned subsidiary of the Procter Gamble company which is active in consumer laundry, cleaning, health and beauty products, paper products including sanitary protection products (except tampons), and food and beverages.
De Commissie achtte deze toezegging voldoende om de dreigende concurrentiebeperking af te wenden De aangemelde overname De partijen Procter Gamble GmbH (PG) is een 100% dochter van Procter Gamble Company die actief is op het gebied van detergentia, schoonmaakprodukten, produkten voor de hygiëne en schoonheidsprodukten, papierprodukten, met inbegrip van beschermende produkten voor de hygiëne (met uitzondering van tampons), alsook levensmiddelen en dranken.

They also invite member states to support initiatives at national level aimed at raising awareness and educating sports participants, as well as law enforcement agencies, gambling regulators, betting operators and the general public about the risks involved in match-fixing. Close cooperation and information-sharing between the member states, the Commission and the sports world is also recommended.
In de conclusies wordt de lidstaten tevens verzocht steun te verlenen aan nationale initiatieven die de risico's van wedstrijdvervalsing bekend moeten maken en de kennis daarvan moeten vergroten onder sportdeelnemers en tevens onder rechtshandhavingsinstanties, kansspelregelgevers, gokexploitanten en het grote publiek. Ook worden nauwe samenwerking en informatie-uitwisseling tussen de lidstaten, de Commissie en de sportwereld aanbevolen.