Traduction de «Advise on treatments for tanning » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

advise on treatments for tanning | give recommendations about tanning treatments | advise on tanning treatments | offer suggestions on tanning treatments
adviseren over bruinen | advies geven over bruinen | raad geven over bruinen

waste treatment engineering adviser | waste treatment technology engineering adviser | waste treatment engineer | waste treatment technology engineering consultant
afvalkundige in de industrie | projectingenieur afvalbeheer | ingenieur afvalverwerking | projectingenieur afvalverwerking en -valorisatie

advise on health psychological treatment | conduct health psychological counselling | advise on health psychological issues | provide health psychological treatment advice
advies over psychologische gezondheidsbehandelingen bieden | advies over psychologische gezondheidsbehandelingen geven

Psychiatric Adviser on Information, After-care and Treatment in Penal Institutions
Psychiatrisch Adviseur voor de Voorlichting, de Nazorg en de Behandeling in Strafgestichten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Examine the specific situation of unaccompanied minors in the planned study on the treatment of illegally staying third-country nationals who temporarily cannot be returned and assess the need for and advisability of establishing a common framework in relation to unaccompanied minors who cannot be returned.
- de situatie van niet-begeleide minderjarigen onderzoeken in de geplande studie over de behandeling van illegaal in de EU verblijvende onderdanen van derde landen die tijdelijk niet kunnen terugkeren, en nagaan of het nodig of wenselijk is dat er een gemeenschappelijk kader komt met betrekking tot niet-begeleide minderjarigen die niet kunnen terugkeren.

3. The hosting organisation shall give written acknowledgement to the sending organisation of the principle of and the policy on equal treatment, equal opportunities and non-discrimination, and shall advise the sending organisation of any exceptions to be made in defining the role and profile of the EU Aid Volunteer, made necessary by the specific context of its work.
3. De ontvangende organisatie bevestigt de uitzendende organisatie schriftelijk dat zij het beginsel en het beleid inzake gelijke behandeling, gelijke kansen en non-discriminatie onderschrijft en informeert de uitzendende organisatie indien door de specifieke context van de opdracht uitzonderingen moeten worden gemaakt bij het vastleggen van de opdracht en het profiel van de EU-vrijwilliger voor humanitaire hulp.

Regulation (EC) No 1774/2002 exempts certain products, notably guano, certain hides to which particular forms of treatment such as tanning have been applied, and certain game trophies from its requirements.
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1774/2002 hoeven bepaalde producten, met name guano, bepaalde huiden die een bepaalde behandeling zoals looien hebben ondergaan en bepaalde jachttrofeeën, niet aan de voorschriften ervan te voldoen.

Seizures occurring during physician-advised change or withdrawal of medication require three months off driving if the previously effective treatment is reinstated.
Na aanvallen gedurende een verandering of stopzetting van medicatie op doktersadvies mag drie maanden niet worden gereden indien de voormalige behandeling wordt hervat.

Seizures because of a physician-directed change or reduction of anti-epileptic therapy: the patient may be advised not to drive from the commencement of the period of withdrawal and thereafter for a period of six months after cessation of treatment.
Aanvallen door een verandering of vermindering van de anti-epileptische behandeling op vraag van de arts: de patiënt kan worden verzocht niet te rijden vanaf het begin van de reductie van de behandeling en gedurende zes maanden na de stopzetting van de behandeling.

This solution will not contribute to the equal treatment of women and men, and therefore it is advisable that the competent body in matters of equal rights covered by the directives should oversee the correct application of this directive.
Deze oplossing leidt niet tot de gelijke behandeling van vrouwen en mannen. Het is daarom raadzaam het bevoegde orgaan, dat zich bezighoudt met richtlijnen die betrekking hebben gelijke rechten, te laten toezien op de correcte tenuitvoerlegging van deze richtlijn.

4. Advises all the Member States to recognise obesity officially as a chronic disease in order to prevent obese people from being stigmatised and discriminated in any way; also advises the Member States to ensure that these people have access to appropriate treatment under their national health systems;
4. adviseert alle lidstaten obesitas officieel als chronische ziekte te erkennen om te voorkomen dat zwaarlijvige mensen in welke vorm ook worden gestigmatiseerd of gediscrimineerd en ervoor te zorgen dat zij toegang hebben tot een goede behandeling in het kader van het nationale gezondheidszorgstelsel;

D. whereas, under Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin, Member States are required to designate a body charged with the promotion of equal treatment, and whereas, in one of its first actions, the Polish Government announced the abolition of the Office of Plenipotentiary for Equal Status, the institution charged with combating discrimination and promoting equality for all, and proposed to substitute it with a Special Adviser for the Protection of Life,
D. overwegende dat, overeenkomstig Richtlijn 2000/43/EG van de Raad van 29 juni 2000 houdende toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van personen ongeacht ras of etnische afstamming, lidstaten verplicht zijn een orgaan aan te wijzen voor de bevordering van gelijke behandeling en overwegende dat de Poolse regering heeft aangekondigd het Bureau voor Gelijke Behandeling, de instantie die belast is met de bestrijding van discriminatie en de bevordering van gelijke behandeling van allen, af te schaffen en heeft voorgesteld het te vervangen door een Speciale Adviseur voor de bescherming van het Leven,

- banks will be required to advise customers on security measures (never to store TANs on the PC, regular password changes, restrictions on the amounts of transactions, no software 'improvements' to be downloaded from the Internet, browser security settings to be configured for Internet banking, etc.),
- de banken verplicht worden tot het verstrekken van advies aan de klanten over veiligheidsmaatregelen (TANs niet op de PC opslaan, regelmatige wijziging van het wachtwoord, beperking van de transactie-omvang, geen "verbeteringen" van de software via Internet binnenhalen, veiligheidsinstellingen van de browser bij Internet-bankieren enz.),