Vertaling van "Advocate newspapers to customers " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

advocate newspapers to customers | propose newspapers to customers | endorse newspapers to customers | recommend newspapers to customers
kranten aanbevelen aan klanten

advocate cosmetics to customers | recommend cosmetics to a customer | recommend cosmetics to customers | suggest cosmetics to customers
cosmetica aanbevelen aan klanten | make-up aanbevelen aan klanten

advocate clothing according to customer's measurements | endorse clothing according to customer's measurements | recommend clothing according to a customer's measurement | recommend clothing according to customer's measurements
kleding aanbevelen volgens de maten van de klant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to Advocate General Cruz Villalón, the Charter of Fundamental Rights does not prevent the Commission, when it has found there to be a cartel, from claiming compensation before the national courts for loss sustained by the EU in its capacity as a customer
Advocaat-generaal Cruz Villalón is van mening dat het Handvest van de grondrechten niet eraan in de weg staat dat de Commissie na het bestaan van een kartel te hebben vastgesteld, voor de nationale rechter vergoeding vordert van de schade die de Unie als gebruiker heeft geleden

In his Opinion today, Advocate General Ján Mazák notes that, if the purpose of the Regulation of enabling customers to compare air fares effectively is to be achieved, the final price which the customer sees must relate to a similar service and comprise, as far as possible, similar price-components.
In zijn vandaag genomen conclusie merkt advocaat-generaal Ján Mazák op dat om de doelstelling van de verordening, te weten de klanten in staat te stellen passagierstarieven daadwerkelijk met elkaar te vergelijken, te kunnen bereiken, de definitieve prijs die de klant te zien krijgt, betrekking moet hebben op eenzelfde soort dienst en, voor zover mogelijk, gelijksoortige prijscomponenten dient te omvatten.

The Advocate General therefore concludes that services such as travel insurance offered when booking a flight have to be presented to the customer on an “opt-in” basis, irrespective of whether that service is offered by a third party.
De advocaat-generaal concludeert derhalve dat diensten, zoals een annuleringsverzekering, die worden aangeboden bij het boeken van een vlucht, aan de klant moeten worden aangeboden op een „opt-in”-basis, ongeacht of die dienst wordt aangeboden door een derde.

To reach the amount of EUR 503 million, it is necessary to add the amount of aid paid under contracts for the transport of customer baggage and newspapers amounting to EUR 34 million and under contracts for supplies amounting to EUR 21 million.
Om het bedrag van 503 miljoen EUR te bereiken, moet de steun van 34 miljoen EUR die in het kader van de contracten voor het vervoer van reizigersbagage en van dagbladen en tijdschriften werd toegekend en de steun van 21 miljoen EUR die in het kader van de contracten voor het vervoer van benodigdheden werd toegekend, hieraan worden toegevoegd.

The Commission advocates better organised mobility based on cooperation (between the European agencies Frontex and Europol, and between customs authorities and national police authorities), and on new technologies.
De Commissie pleit voor een beter georganiseerde mobiliteit die stoelt op samenwerking (tussen de Europese agentschappen Frontex et Europol en tussen de nationale douane- en politiediensten) en op nieuwe technologieën.

5. Is the Commission aware that, before the variant-independent research has even been concluded, Mr Ramsauer (CSU) has on several occasions clearly advocated upgrading on the basis of variant C/C 280, e.g. in the ‘Straubinger Tagblatt’ newspaper on 2 and 27 July 2010 and the ‘Passauer Neue Presse’ newspaper on 27 July 2010, although Article III. 2.6. of the grant notification requires the Federal Republic of Germany to ensure that the research is conducted impartially and objectively?
5. Is het de Commissie bekend dat Dr. Ramsauer, Bondsminister van Verkeer (CSU) zich, voordat het van alternatieven losgekoppeld onderzoek afgerond was, herhaaldelijk, bij voorbeeld in het Straubinger Tagblatt van 2 februari 2010 en van 27 juli 2010, en in de Passauer Neue Presse van 27 juli 2010 ondubbelzinnig heeft uitgesproken voor het alternatief C 280, hoewel de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig artikel III. 2.6 van het besluit inzake financiële bijstand moet zorgen voor onpartijdige en objectieve uitvoering van de onderzoeken?

In Advocate General Bot's opinion, products originating from the occupied territories are not entitled to preferential customs treatment under the EC-Israel Agreement
Volgens advocaat-generaal Yves Bot kunnen uit de bezette gebieden afkomstige producten niet in aanmerking komen voor de preferentiële douaneregeling van de overeenkomst EEG-Israël

In his Opinion today, Advocate General Bot points out that the administrative cooperation mechanism established by the EC-Israel Agreement is based on mutual trust between the customs authorities of the States parties and on mutual recognition of the documents which they issue.
In zijn conclusie van heden herinnert advocaat-generaal Bot eraan dat het door de overeenkomst EEG-Israël ingestelde mechanisme van samenwerking berust op wederzijds vertrouwen tussen de douaneautoriteiten van de staten die partij zijn, en wederzijdse erkenning van de stukken die zij uitbrengen.

43. Advocates the conclusion of partnership agreements between governments and both sides of industry in accordance with national custom and practice to promote the employment of older workers through measures to combat age discrimination, more flexible working time and measures to reintegrate older workers who are unemployed;
43. pleit voor het sluiten van partnerschapsovereenkomsten tussen de overheden en de sociale partners in overeenstemming met de nationale gewoonten en praktijken, om de tewerkstelling van oudere werknemers te bevorderen door middel van maatregelen ter bestrijding van leeftijdsdiscriminatie, flexibelere werktijden en maatregelen ten behoeve van de herintegratie van werkloze oudere werknemers;