Vertaling van "African Peer Review Mechanism " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

African Peer Review Mechanism | APRM [Abbr.]
African Peer Review Mechanism | APRM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

31. Calls for increased support for existing African initiatives, such as the African Peer Review Mechanism (APRM), which is the most serious effort yet by African countries to improve governance on the continent, and the various instruments put in place by the AU, which will increase African ownership of the process;
31. vraagt meer steun voor de bestaande Afrikaanse initiatieven, zoals het Afrikaans collegiaal beoordelingsmechanisme (APRM: Peer Review Mechanism), de meest serieuze inspanning tot nog toe van de Afrikaanse landen om het bestuur op het Afrikaanse continent te verbeteren, en voor de verschillende instrumenten die door de Afrikaanse Unie ingesteld zijn, en die de Afrikaans zeggenschap over de procedure zullen versterken;

With 9 out of 29 countries reviewed, and national dialogues that opened significant space for all stakeholders to discuss public policy, the African Peer Review Mechanism is a remarkable success.
Het Afrikaanse Peer-Reviewmechanisme is een opmerkelijk succes: 9 van de 29 landen zijn geëvalueerd en de nationale dialogen bieden alle belanghebbenden in hoge mate ruimte om het overheidsbeleid te bespreken.

As the 29 participating Heads of State and Government gather in Addis-Ababa for the summit of the forum of the African peer review mechanism, the European Union would like to express its full support to the APRM process.
Terwijl de 29 deelnemende staatshoofden en regeringsleiders te Addis Abeba bijeenkomen voor de top van het forum van het Afrikaanse Peer-Reviewmechanisme, wenst de Europese Unie haar volledige steun voor het APRM-proces uit te spreken.

42. Calls for increased support to existing African initiatives, such as the African Peer Review Mechanism (APRM), which is the most serious effort yet by African leaders to improve governance on the continent, and the various instruments put in place by the AU, which will increase African ownership of the process;
42. vraagt meer steun voor de bestaande Afrikaanse initiatieven, zoals het Afrikaans collegiaal beoordelingsmechanisme (APRM: Peer Review mechanism), de meest serieuze inspanning tot nog toe van de Afrikaanse leiders om het bestuur op het Afrikaanse continent te verbeteren, en voor de verschillende instrumenten die door de Afrikaanse Unie ingesteld zijn, die het Afrikaans eigenaarschap van de procedure zullen versterken;

42. Calls for increased support to existing African initiatives, such as the African Peer Review Mechanism (APRM), which is the most serious effort yet by African leaders to improve governance on the continent, and the various instruments put in place by the AU, which will increase African ownership of the process;
42. vraagt meer steun voor de bestaande Afrikaanse initiatieven, zoals het Afrikaans collegiaal beoordelingsmechanisme (APRM: Peer Review mechanism), de ernstigste inspanning tot nog toe van de Afrikaanse leiders om het bestuur op het Afrikaanse continent te verbeteren, en de verschillende instrumenten die door de Afrikaanse Unie ingesteld zijn, die het Afrikaans eigenaarschap van de procedure zullen versterken;

16. WELCOMES the African Peer Review Mechanism (APRM) as a participatory self assessment tool for encouraging reforms, mutual learning and strengthening ownership and CONFIRMS the readiness of the EU to continuing support to the process and the reforms it generates at the national level; INVITES the Commission and Member States to exchange information on financial support provided to the APRM process and requests the Commission to regularly monitor and report on EU support to the APRM;
16. IS INGENOMEN met het African Peer Review Mechanism (APRM) als participatief zelfevaluatie-instrument dat gericht is op het stimuleren van hervormingen, wederzijds leren en het versterken van ownership, en BEVESTIGT dat de EU bereid is dit proces en de hervormingen die er op nationaal niveau uit voortvloeien te blijven steunen; VERZOEKT de Commissie en de lidstaten informatie uit te wisselen over de financiële steun die zij aan het APRM-proces verlenen en verzoekt de Commissie, wat de EU-steun betreft, toezicht te houden en op gezette tijden verslag te doen;

The European Union welcomes the operationalisation of the African Peer Review Mechanism as an important tool for improving governance practices in Africa and the European Union encourages those countries which have not yet joined the review process to do so.
De Europese Unie is ingenomen met het operationeel maken van het Afrikaanse Peer Review-mechanisme, dat een belangrijk instrument is voor de verbetering van de bestuurspraktijken in Afrika, en de Europese Unie spoort de nog niet tot het mechanisme toegetreden landen aan om dat alsnog te doen.

Ribeiro e Castro (UEN), in writing (PT) This report on the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), a political initiative of major importance undertaken by five African Heads of State, as part of an ambitious project known as ‘African Renaissance’, places emphasis on conflict prevention and on implementing support mechanisms for restoring and maintaining peace, action against corruption, which is essential for good governance. The initiative is further underscored by the African Peer Review Mechanism (APRM), which I also endorse.
Ribeiro e Castro (UEN), schriftelijk. - (PT) Het Nieuw partnerschap voor de ontwikkeling van Afrika (NEPAD) is een uitermate belangrijk politiek initiatief van vijf Afrikaanse staatshoofden die hiermee een ambitieuze doelstelling nastreven: de "Renaissance van Afrika". In het verslag over dit partnerschap wordt de nadruk gelegd op conflictpreventie, de tenuitvoerlegging van een mechanisme voor ondersteuning van vredesoperaties en bestrijding van corruptie, een noodzakelijke voorwaarde voor behoorlijk bestuur, dat gewaarborgd wordt door het mechanisme voor evaluatie door Afrikaanse collega's (MEPA).

Ribeiro e Castro (UEN ), in writing (PT) This report on the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), a political initiative of major importance undertaken by five African Heads of State, as part of an ambitious project known as ‘African Renaissance’, places emphasis on conflict prevention and on implementing support mechanisms for restoring and maintaining peace, action against corruption, which is essential for good governance. The initiative is further underscored by the African Peer Review Mechanism (APRM), which I also endorse.
Ribeiro e Castro (UEN ), schriftelijk. - (PT) Het Nieuw partnerschap voor de ontwikkeling van Afrika (NEPAD) is een uitermate belangrijk politiek initiatief van vijf Afrikaanse staatshoofden die hiermee een ambitieuze doelstelling nastreven: de "Renaissance van Afrika". In het verslag over dit partnerschap wordt de nadruk gelegd op conflictpreventie, de tenuitvoerlegging van een mechanisme voor ondersteuning van vredesoperaties en bestrijding van corruptie, een noodzakelijke voorwaarde voor behoorlijk bestuur, dat gewaarborgd wordt door het mechanisme voor evaluatie door Afrikaanse collega's (MEPA).

The African Peer Review Mechanism represents a particularly valuable innovation with regard to the promotion of better governance throughout the continent and the European Union would encourage those countries which have not yet joined the review process to do so.
Het Afrikaans Peer Reviewmechanisme is te beschouwen als een bijzonder waardevol innoverend instrument om op het gehele Afrikaanse continent tot bestuurlijke verbetering te komen; de Europese Unie moedigt de landen die zich nog niet bij het mechanisme hebben aangesloten, aan dat alsnog te doen.