Traduction de «African horse sickness » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

African horse sickness | equine plague | infection with African horse virus | AHS [Abbr.]
Afrikaanse paardenpest | paardenpest

African horse sickness virus 3
Afrikaanse-paardenpestvirus 3

African horse sickness virus 6
Afrikaanse-paardenpestvirus 6

African horse sickness virus
Afrikaanse-paardenpestvirus

African Horse Sickness Virus | AHSV [Abbr.]
paardenpestvirus | AHSV [Abbr.]

world laboratory for African Horse Sickness
Wereldlaboratorium voor onderzoek inzake paardepest

East African sleeping sickness Infection due to Trypanosoma brucei rhodesiense
infectie door Trypanosoma brucei rhodesiense | Oost-Afrikaanse slaapziekte

Infection due to Trypanosoma brucei gambiense West African sleeping sickness
infectie door Trypanosoma brucei gambiense | West-Afrikaanse slaapziekte

Sleeping sickness NOS Trypanosomiasis NOS, in places where African trypanosomiasis is prevalent
slaapziekte NNO | trypanosomiasis NNO, in gebieden waar Afrikaanse trypanosomiasis voorkomt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES) with its laboratories for animal health and equine diseases, France, is hereby designated as the EU Reference Laboratory for equine diseases other than African horse sickness from 1 July 2008 to 30 June 2013.
1. Het Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES) met zijn laboratoria voor diergezondheid en paardenziekten, gevestigd in Frankrijk, wordt voor de periode 1 juli 2008 tot en met 30 juni 2013 aangewezen als EU-referentielaboratorium voor andere paardenziekten dan paardenpest.

The laboratory referred to in Council Directive 92/35/EEC of 29 April 1992 laying down control rules and measures to combat African horse sickness
Het laboratorium dat vermeld is in Richtlijn 92/35/EEG van de Raad van 29 april 1992 tot vaststelling van controlevoorschriften en van maatregelen ter bestrijding van paardenpest

Council Directive 92/35/EEC laying down control rules and measures to combat African horse sickness*
Richtlijn 92/35/EEG van de Raad tot vaststelling van controlevoorschriften en van maatregelen ter bestrijding van paardenpest* 0

EU countries affected by African horse sickness must not send horses from infected areas unless they are:
EU-landen die getroffen zijn door de paardenpest mogen geen paarden uit geïnfecteerde gebieden sturen tenzij ze:

The laboratory referred to in Council Directive 92/35/EEC of 29 April 1992 laying down control rules and measures to combat African horse sickness .
Het laboratorium dat vermeld is in Richtlijn 92/35/EEG van de Raad van 29 april 1992 tot vaststelling van controlevoorschriften en van maatregelen ter bestrijding van paardenpest .

EU reference laboratory for equine diseases other than African horse sickness
EU-referentielaboratorium voor andere paardenziekten dan paardenpest

originate in a third country in which no case of foot-and-mouth disease has been recorded within at least 24 months and no case of vescicular stomatitis, swine vesicular disease, rinderpest, peste des petits ruminants, Rift Valley Fever, blue tongue, African horse sickness, classical swine fever, African swine fever, Newcastle disease or avian influenza has been recorded for 12 months in the susceptible species and in which vaccination has not been carried out against those diseases for at least 12 months.
(d) afkomstig zijn uit een derde land waar, bij de voor de ziekte vatbare soorten, ten minste in de laatste 24 maanden geen enkel geval van mond- en klauwzeer en ten minste in de laatste twaalf maanden geen enkel geval van vesiculaire stomatitis, vesiculaire varkensziekte, runderpest, "peste des petits ruminants", Rift Valley Fever, blue tongue, paardenpest, klassieke varkenspest, Afrikaanse varkenspest, de ziekte van Newcastle en aviaire influenza is geconstateerd en waar in de laatste twaalf maanden tegen geen van deze ziekten is ingeënt.

it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (all types including VEE), equine infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies, anthrax;
i ) het is afkomstig uit een land waar voor de volgende ziekten een aangifteplicht bestaat: paardenpest, dourine, kwade droes, paardenencefalomyelitis (alle vormen, met inbegrip van VEE), infectieuze anemie bij paarden, vesiculaire stomatitis, rabiës, miltvuur;

comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (all types including VEE), equine infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies, anthrax;
afkomstig is uit een land waar voor de volgende ziekten een meldingsplicht bestaat: Afrikaanse paardenpest, dourine, kwade droes, paardenencefalomyelitis (alle vormen, met inbegrip van VEE), infectieuze anemie bij paarden, vesiculaire stomatitis, rabiës en miltvuur;