Traduction de «After allowance for expenses » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

after allowance for charges | after allowance for expenses | after deducting charges
naonder aftrek van alle kosten

allowances and expenses [ mission expenses | transfer bonus | travel expenses ]
vergoedingen en onkosten [ overdrachtspremie | reiskosten | verplaatsingskosten ]

allowances and expenses on leaving the service
vergoedingen en kosten in verband met beëindiging van de dienst

Rules governing the payment of expenses and allowances to Members | Rules on Members' expenses and allowances | PEAM [Abbr.]
Regeling inzake uitgaven en vergoedingen van de leden | Regeling kosten en vergoedingen van de leden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A definition of remuneration should be introduced in order to ensure the efficient and consistent application of the conflicts of interest and conduct of business requirements in the area of remuneration and should include all forms of financial or non-financial benefits or payments provided directly or indirectly by firms to relevant persons in the provision of investment or ancillary services to clients, such as cash, shares, options, cancellations of loans to relevant persons at dismissal, pension contributions, remuneration by third parties for instance through carried interest models, wage increases or promotions, health insurance, discounts or special allowances, generous expense accounts or seminars in exotic destinations.
Met het oog op een efficiënte en consistente toepassing van de voorschriften betreffende belangenconflicten en bedrijfsvoering die van toepassing zijn op het gebied van beloning moet een definitie van beloning worden gegeven die alle vormen van financiële of niet-financiële voordelen of betalingen omvat die personen betrokken bij het verlenen van beleggingsdiensten of nevendiensten aan cliënten rechtstreeks of onrechtstreeks van ondernemingen ontvangen, zoals contant geld, aandelen, opties, kwijtschelding van leningen aan relevante personen bij ontslag, pensioenbijdragen, beloning door derden zoals via modellen voor carried interest, loonsverhogingen of bevorderingen, ziektekostenverzekering, kortingen of bijzondere uitkeringen, genereuze kostenvergoedingen of seminars in exotische bestemmingen.

contract agents and seconded experts, for the purpose of contributing to the implementation of one or more ad hoc projects or programmes of the Agency referred to in Chapter IV. In such cases, the budgets associated with those ad hoc projects or programmes may cover the basic salaries of the contract agents and the allowances and expenses of the seconded experts concerned.
contractueel personeel en gedetacheerde deskundigen voor de uitvoering van één of meer van de in hoofdstuk IV bedoelde ad-hocprojecten of ad-hocprogramma's van het Agentschap. In dergelijke gevallen kunnen het basissalaris van contractuele personeelsleden en de vergoedingen en kosten van de gedetacheerde deskundigen worden gefinancierd uit de begroting voor het desbetreffende ad-hocproject of ad-hocprogramma.

(b)contract agents and seconded experts, for the purpose of contributing to the implementation of one or more ad hoc projects or programmes of the Agency referred to in Chapter IV. In such cases, the budgets associated with those ad hoc projects or programmes may cover the basic salaries of the contract agents and the allowances and expenses of the seconded experts concerned.
b)contractueel personeel en gedetacheerde deskundigen voor de uitvoering van één of meer van de in hoofdstuk IV bedoelde ad-hocprojecten of ad-hocprogramma's van het Agentschap. In dergelijke gevallen kunnen het basissalaris van contractuele personeelsleden en de vergoedingen en kosten van de gedetacheerde deskundigen worden gefinancierd uit de begroting voor het desbetreffende ad-hocproject of ad-hocprogramma.

The prices of those licences are the source of the royalties that the authors receive, after the management expenses of those collecting societies have been deducted.
De prijs van deze licenties vormt, na aftrek van de beheerskosten van die organisaties, de bron van de vergoedingen die de auteurs ontvangen.

Such secondment entails the payment of no allowances or expenses for the Council except, where appropriate, those provided for in Article 28 and without prejudice to a different agreement between the GSC and the administration which seconds the SNE-FSTS.
De detachering brengt voor de Raad geen enkele betaling van vergoedingen met zich mee, met uitzondering van, in voorkomend geval, de vergoedingen bedoeld in artikel 28, onverminderd een andersluidende overeenkomst tussen het SGR en de overheid die de GND-KK detacheert.

the statistical elements of the valuation and the allowance for expenses used shall be chosen prudently, having regard to the State of the commitment, the type of policy and the administrative costs and commissions expected to be incurred.
De statistische elementen voor de berekening en de elementen die met de kosten overeenkomen, moeten met de nodige voorzichtigheid worden gekozen, rekening houdende met de staat van de verbintenis, het type polis, alsmede de voorziene administratieve kosten en provisies.

A one-off premium, set by the Commission after allowing for costs and the estimated loss in revenue, may be granted to producers who grub up all or part of their orchards, provided the minimum grubbing-up area is 0,5 ha for apples and pears and at least 0,4 ha for peaches and nectarines, and provided the minimum plantation density is 300 trees per hectare (with the exception of apple trees of the Annourca variety).
Er zal een eenmalige premie worden toegekend die door de Commissie wordt vastgesteld op grond van de rooikosten en de geraamde inkomensderving van de producenten die hun boomgaarden geheel of gedeeltelijk rooien, mits het gerooide oppervlak ten minste 0,5 ha beslaat voor appelbomen en perenbomen en ten minste 0,4 ha voor perzik- en nectarinebomen en de dichtheid van de beplanting ten minste 300 bomen per hectare bedraagt (behalve voor appels van de soort Annourca).

After allowing this second tranche of restructuring aid there is still 8.6 mio DM closure aid awaiting approval.
Na het toestaan van deze tweede tranche herstructureringssteun moet nog goedkeuring worden verleend voor 8,6 miljoen DM sluitingssteun.

After allowing this second tranche of restructuring aid there is still 245.2 mio DM investment aid and 0.4 mio DM closure aid awaiting approval.
Na het toestaan van deze tweede tranche herstructureringssteun moet nog steeds goedkeuring worden verleend voor 245,2 miljoen DM investeringssteun en 0,4 miljoen DM sluitingssteun.

After allowing this last tranche of investment aid there is only stil an amount of closure aid awaiting approval.
Na deze laatste tranche van de investeringssteun is goedgekeurd blijft er alleen nog een bedrag aan sluitingssteun dat moet worden goedgekeurd.