Traduction de «Agenda for Change » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Agenda for Change | Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change
Agenda voor verandering | Het effect van het EU-ontwikkelingsbeleid vergroten: een agenda voor verandering | Het EU-ontwikkelingsbeleid trefzekerder maken: een agenda voor verandering

Strategic Agenda | Strategic agenda for the Union in times of change
strategische agenda | strategische agenda voor de Unie in tijden van verandering

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]

maintain personnel agenda | manage agenda of personnel | handle personnel agenda | manage personnel agenda
personeelsagenda beheren

Definition: This block contains disorders in which the fundamental disturbance is a change in affect or mood to depression (with or without associated anxiety) or to elation. The mood change is usually accompanied by a change in the overall level of activity; most of the other symptoms are either secondary to, or easily understood in the context of, the change in mood and activity. Most of these disorders tend to be recurrent and the onset of individual episodes can often be related to stressful events or situations.
Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarvan de essentie een verandering in affect of stemming is richting depressiviteit (al of niet samengaand met angst) of richting euforie. Deze verandering van stemming gaat doorgaans samen met een verandering van het algehele activiteitsniveau en de meeste andere symptomen zijn ofwel een gevolg van, ofwel gemakkelijk te begrijpen in de context van, deze veranderingen van stemming en activiteit. De meeste van deze stoornissen neigen te recidiveren en het begin van afzonderlijke episoden kan dikwijls gerelateerd worden aan stressvolle gebeurtenissen of situaties.

Territorial Agenda of the EU | Territorial Agenda of the European Union | Territorial Agenda of the European Union 2020 | TA2020 [Abbr.] | TAEU [Abbr.]
Territoriale Agenda van de Europese Unie 2020

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
aanpassing aan de klimaatverandering

analyse logistic change | scrutinise logistic changes | analyse logistic changes | test logistic changes
logistieke veranderingen analyseren

highlight changes in text editing | track changes when editing text | track changes in text editing | underscore changes in text editing
wijzigingen bijhouden bij tekstbewerking | wijzigingen bijhouden bij tekstredactie

climate change [ climatic change ]
klimaatsverandering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European Commission communication (COM(2011) 637 final) – Increasing the impact of EU development policy: an agenda for change
Mededeling van de Europese Commissie (COM(2011) 637 definitief) — Het effect van het EU-ontwikkelingsbeleid vergroten: een agenda voor verandering

EU development policy: an agenda for change
EU-ontwikkelingsbeleid: een agenda voor verandering

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 110102_4 - EN - EU development policy: an agenda for change
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 110102_4 - EN - EU-ontwikkelingsbeleid: een agenda voor verandering

The Commission wants the Agenda for Change to lead to a number of improvements, including an increased volume and share of EU aid to the countries most in need and where the EU can have a real impact (including vulnerable states).
De Commissie wil dat de agenda voor verandering leidt tot een aantal verbeteringen, waaronder een groter volume en aandeel van de EU-steun aan de meest behoeftige landen waar de EU echt een verschil kan maken (met inbegrip van kwetsbare staten).

Discussions on the post-2015 framework have started: building on the Commission communication of 13 October 2011 entitled ‘Increasing the impact of EU Development Policy: an Agenda for Change’ and the Council Conclusions of 14 May 2012 on the Agenda for Change, which have already resulted in a major reorientation of Union development policies, the Commission has set out its views in its communication of 27 February 2013 entitled ‘A decent life for all, ending poverty and giving the world a sustainable future’ and in its conclusions of 25 June 2013 the Council adopted ‘The Overarching Post-2015 Agenda’, with the aim of addressing the shortcomings of the current development framework and setting out a common approach to bringing together poverty eradication and sustainability concerns in an overarching international framework.
De besprekingen over een kader na 2015 zijn van start gegaan: voortbouwend op de mededeling van de Commissie van 13 oktober 2011 met als titel „Het EU-ontwikkelingsbeleid trefzekerder maken: een agenda voor verandering”, en de conclusies van de Raad van 14 mei 2012 over de agenda voor verandering, die al hebben geleid tot een grote heroriëntatie van het ontwikkelingsbeleid van de Unie, heeft de Commissie haar standpunten uiteengezet in de mededeling van 27 februari 2013 met als titel „Een waardig leven voor iedereen: armoede uitroeien en de wereld een duurzame toekomst geven”, en heeft de Raad in zijn conclusies van 25 juni 2013„De Overkoepelende post 2015-agenda” vastgesteld, bedoeld om de lacunes van het huidige ontwikkelingskader aan te pakken en een gezamenlijke aanpak uiteen te zetten om de problematiek rond het uitbannen van de armoede en duurzaamheid samen te brengen in een overkoepelend internationaal kader.

Press material on the Agenda for Change on Increasing the Impact of EU Development Policy - IP/11/1184 and MEMO/11/696
Persmateriaal over de agenda voor verandering over de versterking van de impact van het EU-ontwikkelingsbeleid – IP/11/1184 and MEMO/11/696

Migration is also a specific priority in the EU Agenda for Change, the Commission’s development policy blueprint to refocus its work to focus on those countries and sectors which most need support.
Migratie is ook een specifieke prioriteit in de EU-agenda voor verandering, de blauwdruk van het ontwikkelingsbeleid van de Commissie om haar werk opnieuw af te stemmen op de landen en sectoren die de steun het meeste nodig hebben.

In addition, the Communication also proposes how the EU could adopt a more ambitious approach to migration and development in its own policies and practices, in particular through the Global Approach to Migration and Mobility and the EU development policy, the Agenda for Change.
In de mededeling wordt ook uiteengezet hoe de EU in haar eigen beleid en praktijk een meer ambitieuze aanpak van migratie en ontwikkeling zou kunnen hanteren, in het bijzonder via de mededeling over de totaalaanpak van migratie en mobiliteit en het EU-ontwikkelingsbeleid, de agenda voor verandering.

Increasing the impact of EU Development Policy: an Agenda for Change
Het effect van het EU-ontwikkelingsbeleid vergroten: een agenda voor verandering

Today, EU Commissioner for Development, Andris Piebalgs, presented the 'Agenda for Change' of EU Development policy and a new policy for EU budget support.
EU-commissaris voor Ontwikkeling Andris Piebalgs presenteert vandaag een “Agenda voor verandering” voor het ontwikkelingsbeleid van de EU en een nieuw beleid voor begrotingssteun.