Vertaling van "Agreement concerning Postal Parcels " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Agreement concerning Postal Parcels
overeenkomst betreffende de postpakketten

Agreement concerning Postal Money Orders and Postal Travellers' Cheques
overeenkomst betreffende de postwissels en de reispostbons

Agreement concerning Postal Account Transfers | Giro Agreement
overeenkomst betreffende de postgirodienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the honourable Member quite rightly pointed out, the Council, at its 1 October 2007 meeting, reached a political agreement on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/67/EC concerning the full accomplishment of the internal market of Community postal services, which is due to be approved through co-decision and thus with Parliament’s full participation.
Zoals mevrouw McGuinness terecht heeft opgemerkt, heeft de Raad in zijn zitting van 1 oktober 2007 een politieke overeenkomst bereikt over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 97/67/EG met betrekking tot de volledige voltooiing van de interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap, die via de medebeslissingsprocedure, dus met volledige medewerking van het Parlement, zal worden goedgekeurd.

The Council reached political agreement on a draft Directive amending the current postal Directive 97/67/EC concerning the full accomplishment of the internal market of Community postal services.
De Raad heeft een politiek akkoord bereikt over een ontwerp-richtlijn tot wijziging van Richtlijn 97/67/EG met betrekking tot de volledige voltooiing van de interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap.

The Council reached a political agreement on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/67/EC concerning the full accomplishment of the internal market of Community postal services (13114/07).
De Raad heeft een politiek akkoord bereikt over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 97/67/EG met betrekking tot de volledige voltooiing van de interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap (13114/07).

6. The minimum and maximum dimensions for the postal items in question shall be those laid down in the Convention and the Agreement concerning Postal Parcels adopted by the Universal Postal Union.
6. De minimum- en maximumafmetingen van deze postzendingen zijn die welke zijn vastgesteld in het door de Wereldpostunie aangenomen verdrag betreffende postpakketten.

Today's meeting was co-chaired by Ms Nicole FONTAINE, Vice-President of the European Parliament and by the President in Office of the Council, Ms Mady DELVAUX-STEHRES, Minister for Social Security, Transport and Communications of the Grand Duchy of Luxembourg. reached an agreement between the two institutions on the Directive concerning common rules for development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service.
De bijeenkomst van vandaag stond onder het gezamenlijk voorzitterschap van mevrouw Nicole FONTAINE, vice-voorzitter van het Europees Parlement, en van de fungerend voorzitter van de Raad, mevrouw Mady DELVAUX-STEHRES, minister van Sociale Zekerheid, Vervoer en Telecommunicatie van het Groothertogdom Luxemburg., een akkoord bereikt tussen de twee instellingen over de richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de postdiensten in de Gemeenschap en voor de verbetering van de kwaliteit van de dienst.

There have been agreements on the liberalisation of postal services and on the package of Directives concerning telecommunications.
Er is overeenstemming bereikt over de liberalisering van de postdiensten en over het pakket telecommunicatierichtlijnen.