Traduction de «Agreement establishing the Multilateral Investment Fund » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Agreement establishing the Multilateral Investment Fund II | MIF II Agreement
MIF II-verdrag | Verdrag tot oprichting van het Multilateraal Investeringsfonds II

Agreement establishing the Multilateral Investment Fund
Verdrag tot oprichting van het Multilateraal Investeringsfonds

Agreement for the Administration of the Multilateral Investment Fund II | MIF II Administration Agreement
MIF II-beheerverdrag | Verdrag inzake het beheer van het Multilateraal Investeringsfonds II

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission is also carrying out a full Impact Assessment of the initiative to establish a multilateral investment court.
Verder verricht de Commissie een volledige effectbeoordeling van het initiatief tot oprichting van een multilateraal investeringsgerecht.

The European Commission and the Canadian Government are working together to establish a multilateral investment court.
De Europese Commissie en de Canadese regering werken samen aan de oprichting van een multilateraal investeringsgerecht.

At Commission level, an impact assessment process on the option of establishing a multilateral investment court is ongoing.
De Commissie verricht momenteel een effectbeoordeling van de mogelijke oprichting van een multilateraal investeringsgerecht.

Would the EU need negotiating directives to establish a multilateral investment court?
Heeft de EU voor de oprichting van een multilateraal investeringsgerecht onderhandelingsrichtsnoeren nodig?

The first objective of the Amending Regulation was to establish a specialised investment Fund to reallocate the EEPR uncommitted appropriations leveraging additional contributions.
De eerste doelstelling van de wijzigingsverordening was het oprichten van een gespecialiseerd investeringsfonds om niet-vastgelegde EEPR-kredieten opnieuw toe te wijzen en dit als hefboom te gebruiken om aanvullende bijdragen te verkrijgen.

1. The Association Council that is established in accordance with Article 4(1) of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, of the one hand, and Central America, of the other (‘Agreement’) shall perform its duties as provided for in Article 4(2) of the Agreement and take responsibility for general implementation of the Agreement, as well as any other bilateral, multilateral or international question of common interest.
1. De Associatieraad, die is ingesteld overeenkomstig artikel 4, lid 1, van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Midden-Amerika, anderzijds („de overeenkomst”), voert zijn taken uit zoals bepaald in artikel 4, lid 2, van de overeenkomst en is verantwoordelijk voor de algemene uitvoering van de overeenkomst en voor alle andere bilaterale, multilaterale of internationale vraagstukken van gemeenschappelijk belang.

1. The Board of Governors may, acting unanimously, decide to establish a European Investment Fund, which shall have legal personality and financial autonomy, and of which the Bank shall be a founding member.
1. De Raad van gouverneurs kan met eenparigheid van stemmen besluiten tot de oprichting van een Europees Investeringsfonds, dat rechtspersoonlijkheid zal bezitten en financieel onafhankelijk zal zijn en waarvan de Bank een van de oprichtende leden zal zijn.

The Community and Lebanon shall gradually establish a free trade area over a transitional period not exceeding 12 years from the entry into force of this Agreement according to the modalities set out in this Title and in conformity with the provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade of 1994 and of the other multilateral agreements on trade in goods annexed to the Agreement establishing the World Trade Organisation (WTO), hereinafter referred to as the GATT.
De Gemeenschap en Libanon brengen stapsgewijs een vrijhandelszone tot stand in de loop van een overgangsperiode van ten hoogste twaalf jaar, te beginnen bij de inwerkingtreding van deze overeenkomst, overeenkomstig de bepalingen van deze titel en in overeenstemming met de bepalingen van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 en andere multilaterale overeenkomsten inzake de handel in goederen die opgenomen zijn in de bijlagen bij de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie (WTO), hierna „GATT” genoemd.

The Community and Algeria shall gradually establish a free-trade area over a transitional period lasting a maximum of 12 years starting from the date of the entry into force of this Agreement in accordance with the following provisions and in conformity with those of the 1994 General Agreement on Tariffs and Trade and the other multilateral agreements on trade in goods annexed to the Agreement establishing the World Trade Organisation (WTO), hereinafter referred to as ‘GATT’.
De Gemeenschap en Algerije brengen geleidelijk een vrijhandelszone tot stand in de loop van een overgangsperiode van ten hoogste twaalf jaar, te beginnen bij de inwerkingtreding van deze overeenkomst, overeenkomstig de hierna omschreven bepalingen en in overeenstemming met de bepalingen van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel van 1994 en andere multilaterale overeenkomsten inzake de handel in goederen die opgenomen zijn in de bijlagen bij de overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie (WTO), hierna „GATT” genoemd.