(a) a trolley on which two perpendicular specimen parts are placed, with the primary sandbox burner at the bottom of the vertical corner; the trolley is put in place with its rear side closing the opening in the wall of the SBI test enclosure; the air inlet under the floor of the trolley is provided with perforated plates to produce an evenly distributed flow along the floor of the test enclosure;
a) een wagen waarop twee loodrechte delen van het proefstuk worden geplaatst, met de primaire zandbedbrander onder in de verticale hoek; als de wagen in positie is gebracht, sluit de achterzijde ervan de opening in de wand van de behuizing van de SBI-test af; de luchtinlaat onder de vloer van de wagen wordt gevormd door geperforeerde platen om een gelijkmatig verdeelde stroming langs de vloer van de testruimte te verkrijgen;
