Traduction de «Air-source heat pump » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

air-source heat pump | air-to-air heat pump
lucht-lucht warmtepomp

air-water heat pump
lucht-water-warmtepomp

reversible air-conditioning/heat pump system
omkeerbaar klimaatregelings/warmtepompsysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Note: This criterion applies to electric mains-operated air conditioners and air-based heat pumps with a rated capacity of ≤ 12 kW for cooling, or heating, if the product has no cooling function.
Opmerking: Dit criterium is van toepassing op het elektriciteitsnet aangesloten airconditioners en luchtwarmtepompen met een nominale capaciteit van ≤ 12 kW voor koeling, of voor verwarming indien het product geen koelfunctie heeft.

Air-based heat pumps up to 100 kW heat output (3 points)
Luchtwarmtepompen met een verwarmingsvermogen van ten hoogste 100 kW (3 punten)

Criterion 30. Air-based heat pumps up to 100 kW heat output (3 points)
Criterium 30. Luchtwarmtepompen met een verwarmingsvermogen van ten hoogste 100 kW (3 punten)

Energy efficient air conditioning and air-based heat pumps appliances (up to 3,5 points)
Energie-efficiënte airconditioning en luchtwarmtepompen (maximaal 3,5 punten)

Criterion 7. Energy efficient air conditioning and air-based heat pumps appliances
Criterium 7. Energie-efficiënte airconditioning en luchtwarmtepompen

Only ambient air, i.e. outdoor air, can be the source of energy for an air-sourced heat pump.
Alleen omgevingslucht, d.w.z. buitenlucht, kan de energiebron zijn voor een lucht-luchtwarmtepomp.

As the supplementary heater is outside of the system boundaries described in Section 3.4, the HHE values for all air source heat pumps are appropriately adjusted to only account for the useful heat delivered by the heat pump itself.
Aangezien de aanvullende verwarming buiten de systeemgrenzen valt die in punt 3.4 worden beschreven, worden de HHE-waarden voor alle lucht-luchtwarmtepompen zodanig aangepast dat alleen de nuttige warmte die door de warmtepomp zelf wordt geleverd, wordt meegeteld.

Member States should consider, in particular for air sourced heat pumps, how large a fraction of their already installed capacity of heat pumps have a SPF above the minimum performance.
De lidstaten moeten met name voor lucht/lucht-warmtepompen nagaan welk aandeel van hun reeds geïnstalleerde capaciteit aan warmtepompen een SPF boven het minimumprestatieniveau heeft.

In the case of air sourced heat pumps with capacity reported for design conditions (and not for standard testing conditions), the HHE values should be used (9).
In het geval van lucht-luchtwarmtepompen met een capaciteit die voor ontwerpomstandigheden is gerapporteerd (en niet voor standaardtestomstandigheden) moeten de HHE-waarden worden gebruikt (9).

a minimum of 4 TWh shall be from increased access to water-borne heating based on new renewable energy sources, heating pumps and thermal heating, and
minimaal 4 TWh afkomstig zal zijn van een ruimere toegang tot warmwaterverwarming op basis van nieuwe duurzame energiebronnen, warmtepompen en thermische verwarming, en