Without prejudice to Article 9 and the relevant provisions of Council Regulation (EEC) No 2408/92, Member States may limit on a non-discriminatory basis such entitlement to series of slots in response to changed environmental protection conditions at the airport concerned, whilst taking into account local rules adopted according to Article 8(5a).
De lidstaten kunnen dit recht, onverminderd artikel 9 en de desbetreffende bepalingen van verordening van de Raad (EEG) nr. 2408/92, op niet-discriminerende basis beperken tot reeksen "slots" naar aanleiding van gewijzigde milieubeschermingsvoorwaarden op de betrokken luchthaven, rekening houdend met plaatselijke voorschriften die zijn vastgesteld overeenkomstig artikel 8, lid 5 bis.