Vertaling van "Albert Borschette Conference Centre " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Albert Borschette Conference Centre
conferentiecentrum Albert Borschette | CCAB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have just come from the first conference within the EU on minority and regional languages at the Centre Borschette.
Ik kom net bij de eerste conferentie binnen de EU over regionale en minderheidsheidstalen vandaan, die is gehouden in het Borschette Centrum.

To mark the Belgian Presidency of the Council of the European Communities, the three Belgian communities, in collaboration with the Commission of the European Communities, are presenting an exhibition entitled "93" in the Commission's Albert Borschette Conference Centre and Breydel building and in the Secretariat of the Council in Brussels.
Ter gelegenheid van het Belgisch voorzitterschap van de Raad van ministers van de E.E.G. presenteren de drie Belgische gemeenschappen, in samenwerking met de EEG, de tentoonstelling "93" in de gebouwen van de Commissie van de Europese Gemeenschappen (het Conferentiecentrum Albert Borschette en het Breydelgebouw) en van het Raadssecretariaat te Brussel.

The exhibition will be opened by - Mr João de Deus Pinheiro, Member of the Commission of the European Communities, - Mr Eric Tomas, Minister of Culture for the French Community of Belgium, - Mr Hugo Weckx, Flemish Minister of Culture and Brussels Affairs for the Flemish Community, and - Mr Bernd Gentges, Minister of Culture for the German-speaking Community, on Thursday 9 September 1993 at 7.30 p.m. at the Albert Borschette Conference Centre, 36 rue Froissart, 1040 Brussels.
De tentoonstelling zal geopend worden door : - De Heer João de Deus PINHEIRO, Lid van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, - De Heer Hugo WECKX, Vlaams Minister van Cultuur en Brusselse Aangelegenheden, - De Heer Eric TOMAS, Minister van Cultuur van de Franse Gemeenschap van België, - De Heer Bernd GENTGES, Minister van Cultuur van de Duitstalige Gemeenschap van België, op donderdag 9 September 1993 te 19.30 uur in het Conferentiecentrum Albert Borschette, Froissartstraat 36, 1040 Brussel.

*** The exhibition at the Albert Borschette Conference Centre will run from 10 September to 3 December, open from Monday to Friday, 6 to 8 p.m., or by arrangement.
- - - De tentoonstelling in het Conferentiecentrum Albert Borschette is voor het publiek toegangkelijk van 10 September tot 3 December 1993 en dit van maandag tot vrijdag tussen 18 en 20 uur.

ANNEX Conference - Structure and format This Conference will take place in the Albert Borschette Conference Centre (rue Froissard 36, B-1040 Brussels), from 29 November 1995 to 1 December 1995.
BIJLAGE Conferentie - Structuur en opzet De Conferentie wordt gehouden in het Conferentiecentrum Albert Borschette (Froissartstraat 36, B-1040 Brussel) van 29 november 1995 tot en met 1 december 1995.

The exhibition will be inaugurated on Tuesday, 20 June 1995 at 1830 hours at the Albert Borschette conference centre in the presence of Mr Erkki Liikanen and Mr Yves Thibault de Silguy, Members of the Commission, Mrs Anne Magnant, Délégué-Général à la langue francaise and H.E. Jacques Bernière, Ambassador of France to Belgium.
De tentoonstelling zal op dinsdag 20 juni 1995 te 18.30 uur in het conferentiecentrum Albert Borschette worden geopend, in aanwezigheid van de heren Erkki Liikanen en Yves-Thilbault de Silguy, leden van de Commissie, mevrouw Anne Magnant, délégué général à la langue française en Z.Exc. de heer Jacques Bernière, ambassadeur van Frankrijk bij het Koninkrijk België.