Vertaling van "Alien's passport " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

alien's passport | ALP [Abbr.]
vreemdelingenpaspoort | ALP [Abbr.]

emergency alien's passport | EAP [Abbr.]
noodpaspoort voor vreemdelingen | EAP [Abbr.]

alien's travel document
reistitel voor vreemdelingen

alien's identity card
identiteitskaart voor vreemdelingen

her majesty's passport officer | passport office worker | passport examining officer | passport officer
administratief medewerker dienst Bevolking | medewerker Publiekszaken | medewerker Burgerzaken | medewerkster Burgerzaken

biometric passport | biometrically enabled passport | BIOPASS | electronic passport | e-passport
biometrisch paspoort | elektronisch paspoort | e-paspoort

European passport [ passport union ]
Europees paspoort [ paspoortunie ]

rights of aliens [ principle of reciprocity | reciprocity of rights | alien property(UNBIS) ]
vreemdelingenrecht [ reciprociteitsbeginsel ]

hold keep records of passports | retain records of identity documentation | hold keep records of identity documentation | keep records of passports
dossiers bijhouden van paspoorten

passport
paspoort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Passport No: T04338017 (Temporary suspension of deportation issued by Alien's Office of the City of Mainz, expired on 8.5.2013).
Paspoortnummer: T04338017 (voorlopige asielvergunning afgegeven door de vreemdelingendienst van de stad Mainz, verstreken op 8.5.2013).

(Alien's passport in book form in ID 3 format with an integrated electronic microchip (issued in Austria since 28 August 2006))
(Vreemdelingenpaspoort in boekvorm in het formaat ID 3 met geïntegreerde elektronische microchip (in Oostenrijk afgegeven vanaf 28 augustus 2006))

(Alien's passport in book form in ID 3 format (issued in Austria between 1 January 1996 and 27 August 2006))
(Vreemdelingenpaspoort in boekvorm in het formaat ID 3 (in Oostenrijk afgegeven tussen 1 januari 1996 en 27 augustus 2006))

Alien's passport, violet in colour (Nepilsoņa pase)
Vreemdelingenpaspoort, violette kleur (Nepilsoņa pase)

I supported the Commission’s proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 539/2001 listing third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of Member States and those whose nationals are exempt from the requirement, but we must have exemption for persons who are not nationals of any country, who reside in a Member State and who are holders of an alien’s passport, a non-citizen’s passport or another travel document issued by that Member State.
– (EN) Ik heb mijn steun gegeven aan het voorstel van de Commissie voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EG) nr. 539/2001 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van deze plicht zijn vrijgesteld, maar we moeten ook een vrijstelling geven aan personen die onderdaan van geen enkel land zijn, die in een lidstaat verblijven en die houder zijn van een vreemdelingenpaspoort, een paspoort voor niet-burgers of enig ander reisdocument dat is uitgegeven door een lidstaat.

– recognised refugees, stateless persons and other persons who are nationals of no country who reside in a Member State and are holders of an alien's passport, a non-citizen's passport or another travel document issued by that Member State; – third-country nationals who hold a long-term residence permit in accordance with Article 8 of Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents1.
– personen met een vluchtelingenstatus, staatlozen en andere personen welke van geen enkel land ingezetene zijn, die in een lidstaat verblijven en in het bezit zijn van een vreemdelingen- of "niet-onderdanen"-paspoort dan wel van een ander reisdocument dat is afgegeven door die lidstaat; – ingezetenen van derde landen die in het bezit zijn van een verblijfsvergunning voor langdurig ingezetenen als bedoeld in artikel 8 van Richtlijn 2003/109/EG van de Raad van 25 november 2003 betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen 1 .

– recognised refugees, stateless persons and other persons who do not hold the nationality of any country who reside in a Member State and are holders of an alien's passport, a non-citizen's passport or another travel document issued by that Member State;
– personen met een vluchtelingenstatus, staatlozen en andere personen welke van geen enkel land ingezetene zijn die in een lidstaat verblijven en in het bezit zijn van een vreemdelingen- of "niet-onderdanen"-paspoort dan wel van een ander reisdocument dat is afgegeven door die lidstaat,

Turning people into aliens and issuing them with an alien passport does not inspire in them feelings of being associated with the state.
Wanneer je van mensen vreemdelingen maakt, met een vreemdelingenpaspoort, raken zij niet geïnspireerd om zich verbonden te voelen met de staat.

The use of the Special Italian Post Office receipt is possible exclusively in conjunction with the passport of the alien and the expired residence permit.
Het gebruik van het speciale ontvangstbewijs van de Italiaanse postdiensten is uitsluitend mogelijk in verbinding met een vreemdelingenpaspoort en een verblijfstitel waarvan de geldigheidsduur verstreken is.

There is a need to define the groups of persons exempt from the visa requirement more clearly in line with the Declaration on the holders of aliens’ and non-citizens' passports made in the course of the negotiations on the proposal for a Regulation establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders: “The European Parliament and the Council request the Commission to bring forward proposals, in the framework of the revision of Regulation (EC) No. 539/2001, in order to exempt holders of aliens’ and non-citizens’ passports residing in a Member State from the visa obligation” (A6-0188/2005, 15 June 2005).
De categorieën personen die van de visumplicht zijn vrijgesteld moeten duidelijker worden gedefinieerd conform de Verklaring betreffende houders van vreemdelingen- of "niet-onderdanen"-paspoorten welke is afgelegd in de loop van de onderhandelingen over het voorstel voor een Verordening tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen, namelijk dat "het Europees Parlement en de Raad de Commissie verzoeken om in het kader van de herziening van Verordening (EG) nr. 539/2001 met voorstellen te komen voor de afschaffing van de visumplicht voor houders van vreemdelingen- en "niet-onderdanen"-paspoorten die in een lidstaat verblijven" (A6-0188/2005 van 15 juni 2005).