Traduction de «Aliens Police Support Service » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Aliens Police Support Service
Taak Organisatie Vreemdelingenzorg | TOV [Abbr.]

General Police Support Service
Algemene Politiesteundienst | APSD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Examples in the field of housing Belgium - In January 2013, 38 mediators/bridge figures (i.e. intercultural mediators), neighbourhood stewards, project leaders, and consultants worked in the Region of Brussels Capital and the Flanders Region (employed by the Public Centres for Social Welfare, Department of Education, Employment Agency, Police, Integration Services or local NGOs) to gain the support of both Roma and non Roma for housing interventions.
Voorbeelden op het gebied van huisvesting België – In januari 2013 hebben 38 mediators/tussenpersonen (d.w.z. interculturele bemiddelaars), wijkstewards, projectleiders en consultants in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het Vlaamse Gewest (werkzaam bij de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn, het Ministerie van Onderwijs, de Dienst voor Arbeidsbemiddeling, de politie, inburgeringsdiensten of plaatselijke ngo’s) ervoor geijverd om bij Roma en niet-Roma steun te verwerven voor huisvestingsprojecten.

Member States should therefore ensure that police, prosecution, judiciary, social services and support services cooperate closely to ensure an updated flow of information for victims, for example using electronic systems.
De lidstaten moeten ervoor zorgen dat politie, openbare aanklagers, de rechterlijke macht, sociale diensten en hulpverleningsinstanties nauw samenwerken zodat slachtoffers steeds van actuele informatie worden voorzien. Dat kan bijvoorbeeld door van elektronische systemen gebruik te maken.

Service-based administrative data can include, as far as possible, data on how victims are using services provided by government agencies and public and private support organisations, such as the number of referrals by police to victim support services, the number of victims that request, receive or do not receive support or restorative justice.
Administratieve gegevens die bij bepaalde diensten berusten, kunnen, voor zover mogelijk, gegevens omvatten over de manier waarop slachtoffers gebruikmaken van voorzieningen die worden verstrekt door overheidsinstanties en openbare en particuliere hulporganisaties, zoals het aantal verwijzingen door de politie naar slachtofferhulporganisaties, het aantal slachtoffers dat om ondersteuning vraagt, of het aantal dat al dan niet ondersteuning krijgt of aan een herstelrechtproces deelneemt.

These should include police officers, border guards, immigration and asylum officials, public prosecutors, lawyers, members of the judiciary and court officials, housing, labour, health, social and safety inspectors, civil society organisations, social and youth workers, consumer organisations, trade unions, employers organisations, temporary job agencies, recruitment agencies and consular and diplomatic staff as well as those more difficult to reach, such as legal guardians and legal representatives, child and victim support services.
Het beleid moet mede worden bepaald door politieambtenaren, grenswachten, immigratie- en asielambtenaren, openbaar aanklagers, advocaten, leden van de rechterlijke macht en gerechtelijke ambtenaren, huisvestings-, arbeids-, gezondheids- en veiligheidsinspecteurs, sociaal controleurs, maatschappelijke organisaties, sociaal werkers en jeugdwerkers, consumentenorganisaties, vakbonden, werkgeversorganisaties, uitzendbureaus, arbeidsbemiddelingsbureaus en consulair en diplomatiek personeel, alsmede degenen die moeilijker te bereiken zijn, zoals voogden en wettelijk vertegenwoordigers, en diensten voor hulp aan kinderen en slachtoffers.

Due to the nature of these crimes, victims often resort to victim-support services, rather than reporting the crime to the police.
Gezien de aard van deze misdrijven, nemen slachtoffers vaak hun toevlucht tot slachtofferhulp, in de plaats van aangifte te doen bij de politie.

Where the police of the host country is given support by police teams from other countries, and the foreign police are approached directly by the media, it should be agreed that the matter be referred to the police information services of the host country.
Wanneer de politie van het gastland ondersteuning krijgt van politieteams uit andere landen, dan moet worden afgesproken dat, wanneer deze teams rechtstreeks door de media worden benaderd, zij doorverwijzen naar de voorlichtingsdienst van de politie van het gastland.

The objective of EUPAT is to further support the development of an efficient and professional police service based on European standards of policing.
Doel van EUPAT is het verlenen van verdere steun aan de ontwikkeling van een efficiënte en professionele politiedienst, gebaseerd op Europese normen voor het politiewerk.

The Council emphasises the need, as highlighted by the report, to: Develop an EU platform for effective exchange of information and intelligence related to organised crime originating from or linked to the Western Balkans by establishing a network of intelligence development officers (IDOs) to support national services’ exchange of criminal information and intelligence with EU bodies, strengthening the network of liaison officers and increasing the involvement of the EU Police and Customs Missions consistent with their existing mandates and making better use of existing resources to improve the effective exchange of information and intelligence in the region; Improve operational co-operation with the Western Balkan States by developing the role of Europol and the Police Chiefs Task Force, and increasing EU and Member State engagement with and support for Western Balkans law enforcement units; Encourage and support Western Balkan States and South East Europe in developing their national and regional capacities and co-operation by inviting them to implement the commitments made within the framework of the JHA Thessaloniki forum and by fostering the development of regional instruments for co-operation and the report’s other recommendations as set out in paragraph 3.3. The Council stresses the importance of achieving, as a priority, data protection levels corresponding to the EU standards.
De Raad benadrukt dat het, zoals in het verslag wordt gesteld, noodzakelijk is: een EU-platform te ontwikkelen voor de doeltreffende uitwisseling van gegevens en inlichtingen met betrekking tot uit de Westelijke Balkan afkomstige, of ermee verbonden, georganiseerde criminaliteit. Hiertoe wordt een netwerk van functionarissen voor inlichtingenproductie (IDO's) opgezet om de uitwisseling van recherche-informatie en -inlichtingen tussen nationale diensten en EU-instanties te ondersteunen, waardoor het netwerk van verbindingsofficieren wordt versterkt en de inzet van de politie- en douanemissies van de EU toeneemt, zulks overeenkomstig hun huidige mandaten en door een beter gebruik te maken van de bestaande middelen voor een meer doeltreffende uitwisseling van informatie en inlichtingen in de regio; de operationele samenwerking met de Westelijke-Balkanstaten te verbeteren door de rol van Europol en de Task Force van hoofden van politie van de EU verder uit te bouwen en door de inzet en de steun van de EU en de lidstaten voor de wetshandhavingseenheden van de Westelijke Balkan te verhogen; de staten van de Westelijke Balkan en Zuidoost-Europa aan te moedigen tot en te steunen bij de ontwikkeling van hun nationale en regionale capaciteiten en samenwerking, door hen te verzoeken de verplichtingen na te komen die zijn aangegaan in het kader van het JBZ-Forum van Thessaloniki, en door de ontwikkeling van regionale samenwerkingsinstrumenten en de uitvoering van andere aanbevelingen in het verslag, zoals weergegeven in punt 3.3 aan te moedigen.

The objective of the extended mission will be to further support the development of an efficient and professional police service based on European standards of policing.
Doel van de verlengde missie wordt het verlenen van verdere steun aan de ontwikkeling van een efficiënte en professionele politiedienst, gebaseerd op Europese politienormen.

Through monitoring, mentoring and advising, EUPOL Proxima will support the further development of an efficient and professional police service and promote European standards of policing.
Door middel van toezicht, mentorschap en advies zal EUPOL PROXIMA de verdere ontwikkeling van een efficiënte en professionele politiedienst ondersteunen en Europese politienormen bevorderen.