Traduction de «Align pieces » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

adjust components | arrange components in order | align components | align pieces
componenten uitlijnen

align effort towards business development | aligning efforts towards business development | align business development efforts | align efforts towards business development
inspanningen coördineren voor bedrijfsontwikkeling | inspanningen coördineren voor commerciële ontwikkeling

alignment | railway alignment | track alignment
spoortracé | spoorwegtracé | tracé

self-aligning ball bearing | self-aligning ball journal | self-aligning radial ball bearing
zelfrichtende kogellager

adjust content to form | align contents with form | align content with form | aligning content with form
inhoud met vorm laten overeenkomen | inhoud op vorm afstemmen

job wage | payment by the job | piece rate | piece wage | piece work remuneration | piecework earnings | piece-work payment | straight piecework | task wage | unit wage
akkoordloon | collectief stukloon | stukloon

piece work pay [ incentive pay | payment at piece rates | payment by results | piece work wages | remuneration by results | Payment by result(ECLAS) ]
prestatieloon [ prestatiebeloning | stukloon | vergoeding naar prestatie ]

Craniofacial alignment rod
craniofaciale uitlijningsstaaf

non-alignment [ non-aligned country | Neutral countries(STW) ]
niet-gebondenheid [ niet-gebonden land ]

economic convergence [ convergence of economic performances | economic alignment | economic harmonisation | monetary convergence ]
economische convergentie [ convergentie van economische prestaties | economische harmonisatie | monetaire convergentie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the interest of simplification, it is therefore appropriate to align, to the extent possible, the order of the pieces of information required for Part C notifications in Annex III B to Directive 2001/18/EC with the order followed in Commission Implementing Regulation (EU) No 503/2013
Ter vereenvoudiging is het daarom passend om, voor zover mogelijk, de volgorde van de inlichtingen die vereist zijn voor deel C-kennisgevingen in bijlage III B bij Richtlijn 2001/18/EG, in overeenstemming te brengen met de volgorde die in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 503/2013 van de Commissie is gevolgd.

7. Express its concerns about the alignment exercise in the current context of the Council’s hostility towards the use of delegated acts, since it might lead to Parliament losing its rights of control and scrutiny, if regulatory procedure with scrutiny (RPS) measures were to become implementing acts in important and politically sensitive pieces of legislation, like those related to security; therefore calls on the Commission and the Council to comply with the Treaty and its goals and guarantee democratic control through Parliament’s rights over delegated acts;
7. geeft uiting aan zijn verontrusting over de aanpassingsexercitie tegen de achtergrond van het verzet van de Raad tegen het gebruik van gedelegeerde handelingen, aangezien het Parlement toetsingsbevoegdheden zou kunnen kwijtraken als bij belangrijke en politiek gevoelige wetgevingsdossiers, zoals veiligheidskwesties, maatregelen volgens de regelgevingsprocedure met toetsing omgezet worden in uitvoeringshandelingen; dringt er derhalve bij de Commissie en de Raad op aan dat zij zich aan het Verdrag en de Verdragsdoelstellingen houden en de democratische controle via de zeggenschap van het Parlement over gedelegeerde handelingen waarborgen;

Several other pieces of legislation, such as the laws on names, foreigners, asylum, border/boundary control, political party financing and the draft law on the interception of telecommunication, require further amendments to ensure their alignment with EU standards.
Wetgeving op een aantal andere gebieden moet nog worden gewijzigd zodat deze voldoet aan de normen van de EU, zoals wetten inzake respectievelijk de naam, vreemdelingen, asiel, grenscontrole en de financiering van politieke partijen en het wetsontwerp voor het onderscheppen van telecommunicatie.

It is recommended to introduce clarifications and enforcement-related clauses, to align provisions where possible with other pieces of Community legislation such as REACH, to adapt the exemption mechanism and to include two new categories of equipment.
Aanbevolen wordt verduidelijkingen op te nemen en handhavingsbepalingen in te voeren, teneinde de bepalingen waar mogelijk op één lijn te brengen met andere onderdelen van de communautaire wetgeving (zoals de REACH-verordening), de vrijstellingsregeling aan te passen en twee nieuwe categorieën apparatuur op te nemen.

- Reduce the frequency of reporting requirements to the minimum levels necessary to meet the substantive objectives of the legislation and align the frequency of reporting across different related pieces of legislation, where possible;
- verlaag de rapporteringsfrequentie tot het minimumniveau dat nodig is om aan de onderliggende doelstellingen van de wetgeving te voldoen en pas op verwante wetteksten zo mogelijk dezelfde rapporteringsfrequentie toe;

As this Parliament has made huge and successful efforts in the field of food safety, and many principles on good and transparent administration have been established, the intention of your rapporteur is to align the draft legislation with the other pieces; especially the EFSA regulation and the recently adopted rules on smoke flavourings.
Aangezien dit Parlement enorme en succesvolle inspanningen heeft geleverd op het gebied van voedselveiligheid en vele principes zijn vastgesteld inzake goed en transparant beheer, is de intentie van de rapporteur de ontwerpregelgeving te laten aansluiten bij de andere akten, met name de verordening betreffende de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en de recent goedgekeurde regels inzake rookaroma's.

As regards alignment with the customs unionacquis, several pieces of implementing legislation have been adopted, ensuring further alignment with the Community Customs Code and its implementing provisions, and the combined nomenclature of goods.
In het kader van de aanpassing aan het acquis betreffende de douane-unie werden verschillende uitvoeringsbeschikkingen goedgekeurd, waardoor een extra aanpassing aan het communautair douanewetboek en de uitvoeringsbepalingen daarvan, alsook aan de gecombineerde nomenclatuur tot stand kwam.