Vertaling van "All revenue and expenditure for the financial year " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

all revenue and expenditure for the financial year
alle ontvangsten en uitgaven van het begrotingsjaar

expenditure of a financial year
uitgaven van een begrotingsjaar

to enter the revenue of a financial year in the accounts for the financial year
de ontvangsten van een begrotingsjaar in de rekening van dat begrotingsjaar verantwoorden | de ontvangsten van een begrotingsjaar uit hoofde van dat begrotingsjaar verantwoorden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Council, while noting the fact that the revenue and expenditure account and the consolidated balance sheet faithfully reflect the revenue and expenditure for the financial year at 31 December 2000, remains concerned by the persistence of recurring errors and inadequacies which led the Court to express reservations on the subject, particularly as regards information on advances and payments on account, the overstatement of commitments still outstanding, "off-balance-sheet" commitments corresponding to legal obligations that have not been the subject of the required budgetary commitments and the lack of budgetary commitments.
De Raad neemt er nota van dat de geconsolideerde jaarrekening en de geconsolideerde balans een correct beeld geven van de ontvangsten en uitgaven van het begrotingsjaar en van de financiële situatie op 31 december 2000, maar hij blijft bezorgd over het aanhouden van recurrente fouten en tekortkomingen, die de Rekenkamer ertoe hebben gebracht voorbehouden aan te tekenen, met name bij de informatie over voorschotten en vooruitbetalingen, de overwaardering van nog af te wikkelen betalingsverplichtingen, niet in de balans opgenomen betalingsverplichtingen die overeenstemmen met juridische verplichtingen waarvoor geen vastleggingen zijn verricht, alsmede bij het ontbreken van vastleggingen.

on Parliament’s estimates of revenue and expenditure for the financial year 2016
over de raming van de inkomsten en uitgaven van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2016

on Parliament’s estimates of revenue and expenditure for the financial year 2015
over de raming van de inkomsten en uitgaven van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2015

on Parliament’s estimates of revenue and expenditure for the financial year 2014
over de raming van de inkomsten en uitgaven van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2014

on Parliament’s estimates of revenue and expenditure for the financial year 2013
over de raming van de inkomsten en uitgaven van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2013

1. Estimates shall be drawn up of all the Agency’s revenue and expenditure for each financial year, which shall correspond to the calendar year, and shall be entered in the Agency’s budget.
1. Voor alle ontvangsten en uitgaven van het Agentschap moeten ramingen worden gemaakt voor elk begrotingsjaar, dat samenvalt met het kalenderjaar; deze ontvangsten en uitgaven moeten worden opgenomen in de begroting van het Agentschap.

Parliament's estimates of revenue and expenditure for the financial year 2009
De raming van de inkomsten en uitgaven van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2009

Any surplus of the Communities’ revenue over total actual expenditure during a financial year shall be carried over to the following financial year.
Het eventuele overschot van de ontvangsten van de Gemeenschappen ten opzichte van de totale werkelijke uitgaven gedurende een begrotingsjaar wordt naar het volgende begrotingsjaar overgedragen.

1. Forecasts shall be made of all Eurojust revenue and expenditure for each financial year, which shall be the same as the calendar year.
1. Alle ontvangsten en uitgaven van Eurojust worden voor elk begrotingsjaar geraamd; het begrotingsjaar valt samen met het kalenderjaar.