Traduction de «Allergic rhinitis due to pollen » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Allergic rhinitis due to pollen
allergische rinitis door pollen

Allergic rhinitis due to weed pollens
allergische rhinitis door kruidpollen

Allergic rhinitis caused by pollen
allergische rhinitis door pollen

Allergic rhinitis due to animal dander
allergische rhinitis door huidschilfers van dieren

allergic rhinitis
allergische rhinitis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Suffering from an allergy, such as rhinitis, eye inflammation, dermatitis, food allergy or other (allergic asthma excluded) in the past 12 months
Heeft in de voorafgaande twaalf maanden last gehad van een allergie, zoals rhinitis, oogontsteking, dermatitis, voedselallergie en dergelijke (uitgezonderd allergische astma)

Pollen from this plant cause serious allergic and respiratory complaints, often with incapacitating symptoms, whose social and individual costs are far from negligible.
Het stuifmeel van deze plant kan sterke allergische reacties en aandoeningen aan de luchtwegen veroorzaken, veelal gepaard gaand met functiebeperkingen, hetgeen niet onaanzienlijke individuele en maatschappelijke kosten met zich meebrengt.

Many people are highly allergic to the pollen of this plant, which evolved in North America, but has been established in Europe since the late 1800s.
Veel mensen zijn zeer allergisch voor de stuifmeelkorrels van deze plant, die is ontstaan in Noord-Amerika maar al in Europa voorkomt sinds de late negentiende eeuw.

Allergic symptoms can, however, be triggered by natural and artificial food additives, spices, pollens and other natural substances.
Maar behalve als reactie op kunstmatige additieven kunnen allergiesymptomen zich ook manifesteren als reactie op natuurlijke additieven en specerijen, pollen en andere natuurlijke stoffen.

Allergic rhinitis and asthma are the most common respiratory diseases in children and asthma is the most common reason for emergency room visits and hospital admissions among children.
Allergische rhinitis en astma zijn de meest voorkomende chronische ademhalingsziekten onder kinderen en astma vormt de meest frequente reden voor spoedopnames en ziekenhuisopnames van kinderen.