Traduction de «Allocation profits » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allocation of profits | appropriation of profits
bestemming (van de winst)

tax on allocated portion of profits | tax on directors'fees | tax on profit quotas
tantièmebelasting

allocation of net profits and losses of the ECB
toedeling van nettowinst en verlies van de ECB

non-profit organisation [ non-profit association | non-profit company | non-profit organization ]
organisatie zonder winstoogmerk [ v.z.w. | vereniging zonder winstoogmerk | vzw ]

corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]
vennootschapsbelasting [ belasting op industriële en commerciële winst | belasting van rechtspersoonlijkheden ]

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability
rendement inschatten | winstgevendheid inschatten

resolve account allocation cases | resolve difficult account allocation case | resolve difficult account allocation cases | resolving difficult account allocation cases
ingewikkelde boekhoudzaken oplossen

drive allocated persons | transport allocated patient | transport allocated client | transport allocated patients
toegewezen patiënten vervoeren

tax on profits of self-employment [ tax on non-commercial profits ]
winstbelasting

Profit warning
Winstwaarschuwing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The measure could eventually be integrated into the scope of the Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB) – the Commission's already proposed initiative for allocating profits of large multinational groups in a way which better reflects where the value is created.
De maatregel kan op termijn worden opgenomen in de gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting (CCCTB), het eerdere voorstel van de Commissie om winsten van grote multinationale groepen beter te baseren op de plaats waar de waarde wordt gecreëerd.

In particular, Ireland must allocate to each branch all profits from sales previously indirectly allocated to the "head office" of Apple Sales International and Apple Operations Europe, respectively, and apply the normal corporation tax in Ireland on these re-allocated profits.
Ierland moet nu alle winst uit de verkoop die vroeger onrechtstreeks aan de "hoofdkantoren" van Apple Sales International en Apple Operations Europe werden toegewezen aan elke vestiging toewijzen en de normale Ierse vennootschapsbelasting op die winst toepassen.

In particular, the Commission's state aid investigation concerned two consecutive tax rulings issued by Ireland, which endorsed a method to internally allocate profits within Apple Sales International and Apple Operations Europe,two Irish incorporated companies.
Het staatssteunonderzoek van de Commissie had met name betrekking op twee opeenvolgende fiscale rulings van Ierland, waarmee een methode werd goedgekeurd om de winst intern toe te wijzen binnen Apple Sales International en Apple Operations Europe, twee Ierse vennootschappen.

Specifically, they endorsed a split of the profits for tax purposes in Ireland: Under the agreed method, most profits were internally allocated away from Ireland to a "head office" within Apple Sales International.
De winst mocht in Ierland voor belastingdoeleinden worden opgesplitst: volgens de overeengekomen methode werd het grootste deel van de winst intern toegewezen buiten Ierland, aan een "hoofdkantoor" binnen Apple Sales International.

the individual rulings issued by the Irish tax authorities on the calculation of the taxable profit allocated to the Irish branches of Apple Sales International and of Apple Operations Europe;
de individuele rulings van de Ierse belastingdienst over de berekening van de belastbare winst die wordt toegewezen aan de Ierse vestigingen van Apple Sales International en Apple Operations Europe;

Transfer pricing influences the allocation of taxable profit between subsidiaries of a group located in different countries.
Verrekenprijzen beïnvloeden de toewijzing van de belastbare winst aan concerndochters die in verschillende landen zijn gevestigd.

Therefore the company cannot enjoy the tax benefits resulting from the allocation of the group company’s income to the parent company (offsetting of profits and losses within the fiscal unity).
Zij kan dus niet profiteren van de belastingvoordelen die voortvloeien uit de toerekening van inkomsten van de groepsmaatschappij aan de moederonderneming (verrekening van winsten en verliezen binnen de fiscale eenheid).

Where a Member State applies Articles 59 or 63, it may, on the basis of objective criteria and in such a way as to ensure equal treatment between farmers and to avoid market and competition distortions, provide that, in cases of sale or grant or expiry of all or part of a lease of a holding or of premium rights, some or all of the payment entitlements or of the increase in the value of payment entitlements that would be allocated to the farmer in question shall revert to the national reserve where the allocation or increase would lead to a windfall profit for the farmer in question.
Wanneer een lidstaat artikel 59 of 63 toepast, kan hij, op basis van objectieve criteria en op zodanige wijze dat een gelijke behandeling van de landbouwers wordt gewaarborgd en markt- en concurrentieverstoringen worden vermeden, bepalen dat, in geval van verkoop, afstaan of verstrijken van de huur van een bedrijf of een gedeelte daarvan, of van premierechten, de toeslagrechten of de toename van de waarde van de toeslagrechten die aan de desbetreffende landbouwer zouden worden toegewezen, geheel of gedeeltelijk aan de nationale reserve worden toegevoegd indien de toewijzing of de toename tot onverhoopte winst voor de landbouwer in kwestie zou leiden.

The most important impact from ending free allocation to electricity generators is that it will eliminate windfall profits.
Het belangrijkste effect van de beëindiging van de gratis toewijzing van rechten aan elektriciteitsproducenten is dat hierdoor een einde komt aan de ongerechtvaardigde winsten.

It is, therefore, important that the experience gained by the Community and its Member States be put to profitable use and that on a case-by-case basis the allocation of tasks be in keeping with the primary role falling to the partner country and take account of each party's comparative advantages.
De ervaring van de Gemeenschap en haar lidstaten moet daarom worden benut om, per geval, tot een taakverdeling te komen die oog heeft voor de prominente rol die voor het partnerland is weggelegd en daarbij rekening houdend met de respectieve voordelen van elk der partijen.