Traduction de «Ambient water quality standard » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ambient water quality standard
oppervlaktewaterkwaliteitsnormen

water quality standard
waterkwaliteitsnorm

drinking water quality standard
kwaliteitsnorm voor drinkwater

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first review will assess the scope for further action on ambient air quality standards, considering also the appropriate balance between air quality limit values that apply everywhere, and alternative concepts that focus on areas with particularly high population exposure.
Bij de eerste toetsing wordt de omvang van verdere actie inzake normen voor luchtkwaliteit beoordeeld; daarbij wordt gestreefd naar het juiste evenwicht tussen grenswaarden voor luchtkwaliteit die overal van toepassing zijn en alternatieve concepten die gericht zijn op gebieden waar de bevolking bijzonder sterk is blootgesteld.

The failure to fully implement existing policy is preventing the Union from achieving adequate air and water quality standards.
Doordat het bestaande beleid niet volledig wordt uitgevoerd, lukt het de Unie niet om adequate lucht- en waterkwaliteitsstandaarden te halen.

Reductions in real-world emissions from light-duty diesels and progress in compliance with the Ambient Air Quality Standards will be tracked closely through the existing reporting mechanisms.
Emissiereducties van lichte dieselmotoren in reële omstandigheden en de vorderingen bij de naleving van de normen voor luchtkwaliteit worden met de bestaande rapportagemechanismen van nabij gevolgd.

Firstly, the EU has established ambitious water quality standards, guaranteeing a high level of protection for both public health and the environment.
Om te beginnen heeft de EU ambitieuze kwaliteitsnormen voor water bepaald, waardoor zowel de volksgezondheid als het milieu een hoog niveau van bescherming krijgen.

I think what we have is a very good compromise package for water quality standards.
Ik denk dat we een heel goed compromispakket voor ons hebben liggen op het gebied van waterkwaliteitsnormen.

The reference method for the measurement of benzene is that described in EN 14662:2005, parts 1, 2 and 3 ‘Ambient air quality — Standard method for measurement of benzene concentrations’.
De referentiemethode voor het meten van benzeen is die welke beschreven staat in EN 14662:2005, delen 1, 2 en 3 „Ambient air quality — Standard method for measurement of benzene concentrations”.

It proposed adopting stricter water quality standards, updating bathing water management measures, rationalising monitoring requirements and improving public information channels.
Het voorstel kwam neer op striktere normen voor de waterkwaliteit, een bijstelling van de beheersstelsels voor badwater, een rationalisering van de controlevereisten en een betere voorlichting van het publiek.

The wording of the proposal was improved; however, its basic structure and, more importantly, the water quality standards remained in keeping with the Commission's initial proposal.
De formulering van het voorstel is er beter op geworden, terwijl de basisstructuur en vooral de kwaliteitsnormen in het oorspronkelijke voorstel van de Commissie niet zijn gewijzigd.

However, with regard to the question of whether or not the water quality standards and the classification categories adopted are strict enough, the Commission would prefer the original proposal to stay as it is.
Maar inzake de afdoende strengheid van de waterkwaliteitsnormen en het instellen van een badwaterclassificatie geeft de Commissie nog steeds de voorkeur aan haar eigen voorstel.

It is therefore necessary to mandate the EU water quality standard setting process under the Water Framework Directive to consider human health aspects.
Daarom is het noodzakelijk de procedure voor de vaststelling van de kwaliteitsnormen voor EU-water vast te stellen in het kader van de kaderrichtlijn voor water teneinde ook rekening te houden met aspecten die betrekking hebben op de menselijke gezondheid.