Vertaling van "Amputee " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Amputee gait (finding)
gang van geamputeerde

Amputee (finding)
geamputeerde

Amputee - limb
geamputeerde extremiteit

above-knee amputee | thigh amputee
persoon met afgezet been boven de knie

below-knee amputee | thigh amputee
persoon met afgezet been onder de knie

double amputee
dubbel geamputeerd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PRESENCCIA could teach amputees how to use a prosthetic limb or people in a wheelchair to walk in virtual reality.
PRESENCCIA kan mensen een prothese leren gebruiken of mensen in een rolstoel leren stappen in de virtuele realiteit.

It provides protection for 50 million EU citizens with disabilities, such as amputees.
Het voorziet in de bescherming van 50 miljoen Europese gehandicapte burgers zoals mensen bij wie een ledemaat is geamputeerd.

In addition, this funding has covered support to amputees – the all too many amputees in the country.
Voorts werd ook hulp voor de al te talrijke geamputeerden in het land gefinancierd.

10. Calls on the Commission to mobilise the resources necessary to provide humanitarian assistance to Sierra Leone, and to launch a special programme for the rehabilitation of former child soldiers and to provide assistance for amputees;
10. verzoekt de Commissie de nodige middelen vrij te maken om humanitaire hulp te verlenen aan Sierra Leone en een speciaal programma voor de reïntegratie van voormalige kindsoldaten en bijstand aan de slachtoffers van amputaties in het leven te roepen;

J. whereas thousands of children have been actively involved in the violence as child soldiers, while others have had their arms amputated in a massive campaign orchestrated by the RUF, which has created some 10 000 amputees in the country,
J. overwegende dat duizenden kinderen actief aan de gewelddaden deelnemen als kindsoldaten, terwijl anderen het slachtoffer zijn geworden van de massale campagne van het RUF om armen af te hakken, zodat er in het land wel 10.000 slachtoffers van amputatie zijn,

D. whereas thousands of children have been actively participating in the violence as child-soldiers, while others have been affected by the RUF massive arm-cutting campaign which has left some 10 000 amputees in the country,
D. overwegende dat duizenden kinderen als kindsoldaten actief deelnemen aan het geweld, terwijl anderen zijn getroffen door de grote arm-afhakcampagne van het RUF, waardoor er in het land zo'n 10.000 mensen zijn geamputeerd,