Traduction de «Anchor tie » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anchor tie | tie beam | waling
ankerbalk | ankergording

anchor tie
plaatanker

anchoring rod | tie bolt | tie-rod
trekanker | trekstang

Assistive tie/bow tie
aangepaste stropdas of vlinderdas

Insertion of bone anchors for subcutaneous bone anchored hearing aid
plaatsen van implantaat voor botverankerd hoortoestel

anchor placement guiding | guiding placement of shore anchors | guidance to placement of shore anchors | guide placement of anchors
iemand begeleiden bij de plaatsing van ankers | plaatsing van ankers aansturen | plaatsing van ankers begeleiden

reinforcing steel tying | tying of rebar | tie reinforcing steel | tying rebar
betonstaal vlechten

anchors utilised in inland water transport | variety of anchors used in inland water transport operations | anchors used in inland water transport | types of anchor used in inland water transport operations
ankers die worden gebruikt bij transport op binnenwateren

Tongue tie (disorder)
te kort frenulum linguae

Tongue tie
korte tongriem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Underlines that an effective and functioning relationship, based on dialogue, closer cooperation, mutual commitment and negotiations between the EU and Turkey – considering their geographical proximity, their historical links, the large Turkish community living in the EU, the close economic ties and common strategic interests – is to the benefit of both parties; calls on Turkey to place the reform process at the centre of its domestic policy choices; takes the view that the EU should seize this opportunity to become the main anchor of the process of further democratisation in Turkey by promoting universal values and European regulatory standards as benchmarks for the reform process, and by supporting Turkey in developing solid, democratic institutions and effective legislation based on the respect for fundamental freedoms, human rights and the rule of law and representing and defending the interests of all sectors of Turkey’s society;
2. onderstreept dat een effectieve en functionerende relatie tussen de EU en Turkije, gebaseerd op dialoog, nauwere samenwerking, wederzijdse inzet en onderhandelingen, gezien hun geografische nabijheid, hun historische banden, de grote Turkse gemeenschap in de EU, de nauwe economische betrekkingen en de gemeenschappelijke strategische belangen, beide partijen ten goede komt; dringt er bij Turkije op aan het hervormingsproces centraal te stellen in zijn binnenlandse beleidskeuzen; is van mening dat de EU deze gelegenheid te baat moet nemen om de belangrijkste hoeksteen van het proces van verdere democratisering in Turkije te worden door universele waarden en Europese regelgevingsnormen te bevorderen als maatstaven voor het hervormingsproces, en door Turkije te steunen bij de ontwikkeling van solide, democratische instituties en doeltreffende wetgeving, gebaseerd op de eerbiediging van fundamentele vrijheden, mensenrechten en de rechtsstaat, waarbij de belangen van alle lagen van de Turkse samenleving worden vertegenwoordigd en verdedigd;

The euro is an anchor to which the Member State economies are tied.
De euro is een anker waaraan de economieën van de lidstaten zijn vastgebonden.

As we see it, this is not just about safeguarding the energy supply, but also about whether we can strengthen ties with those countries and how we can, to some degree, Europeanise Central Asia, by which I mean spreading and anchoring values that we in the European Union, the Council of Europe and the OSCE share.
Voor ons gaat het niet alleen om het veiligstellen van de energievoorziening, maar ook om de vraag of we de banden met deze landen kunnen verstevigen en hoe we kunnen komen tot een zekere europeanisering van Centraal-Azië op het gebied van de verspreiding en vestiging van de waarden die we in de Europese Unie, de Raad van Europa en de OVSE gemeenschappelijk hebben.