Traduction de «Anchored fish aggregating device » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anchored FAD | anchored fish aggregating device
verankerde visaantrekkende apparatuur | verankerde visaantrekkende constructie | verankerde visaantrekkende structuur | verankerde visaantrekkende voorziening | verankerde FAD [Abbr.]

fish aggregating device | fish aggregation device | FAD [Abbr.]
visaantrekkende voorziening | visconcentratievoorziening | FAD [Abbr.]

drifting FAD | drifting fish aggregating device
niet-verankerde visaantrekkende structuur | niet-verankerde visaantrekkende voorziening | niet-verankerde FAD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. By way of derogation from point (a) of Article 11, in the outermost regions the support referred to in paragraph 1 may be granted for anchored fish aggregating devices, provided that such devices contribute to sustainable and selective fishing.
2. In afwijking van artikel 11, onder a), kan de in lid 1 bedoelde steun in de ultraperifere gebieden alleen aan verankerde visaantrekkende apparatuur worden verleend indien dergelijke instrumenten tot duurzame en selectieve visserij bijdragen.

1a. In the outermost regions, the support referred to in paragraph 1 may be granted to anchored fish aggregating devices (FADs) only if they contribute to sustainable and selective fishing.
1 bis. In de ultraperifere gebieden kan de in lid 1 bedoelde steun uitsluitend worden verleend aan verankerde visaantrekkende voorzieningen (fish anchored devices - FAD's) die bijdragen aan duurzame en selectieve visserij.

At present, tropical fishing uses hundreds of fish aggregating devices per vessel in a completely uncontrolled way.
Momenteel worden in de tropische visserij zonder enige controle honderden visconcentratievoorzieningen per vaartuig gebruikt.

The fishing of juvenile yellowfin by purse seiners using fish aggregating devices (FADs) is a source of concern for the IOTC, although such juvenile catches fell significantly in 2003/2004.
De zegenvisserij op jonge geelvintonijnen met behulp van visconcentratievoorzieningen (FAD's) baart de CTOI zorgen, hoewel deze vangst van jonge dieren in 2003/2004 aanzienlijk is afgenomen.

As regards purse seiners in particular, fishing is prohibited within 60 nautical miles from the islands of Tarawa, Kanton and Kiritimati and within 3 nautical miles of any anchored fish-aggregating device, the location of which is defined by geographical coordinates;
Wat met name de ringzegenvaartuigen betreft, is de visserij verboden binnen de 60 zeemijl van de basislijnen van de eilanden Tarawa, Kanton en Kiritimati en binnen de 3 zeemijl van visconcentratievoorzieningen waarvan de ligging wordt bepaald aan de hand van de geografische coördinaten;

Fishing for tunas using floating objects, including fish aggregating devices (FADs)
Tonijnvisserij met behulp van drijvende voorwerpen, met inbegrip van visaantrekkende structuren („FAD's”)

(c)tuna fishing using floating objects, including fish aggregating devices.
c)de gegevens betreffende de visserij op tonijnachtigen met behulp van drijvende voorwerpen, met inbegrip van visaantrekkende structuren.

Since the activities of supply vessels and the use of fish aggregating devices (FAD) are an integral part of the fishing effort of the purse seine fleet, the following information should be routinely submitted to IOTC:
Aangezien de activiteiten van hulpvaartuigen en het gebruik van visaantrekkende structuren integraal deel uitmaken van de visserijinspanningen van de zegenvissers, moeten de volgende gegevens systematisch aan de IOTC worden meegedeeld: