Traduction de «Anemia due to copper deficiency » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anemia due to copper deficiency
anemie door koperdeficiëntie

Anemia due to niacin deficiency
anemie door niacinedeficiëntie

Anemia due to zinc deficiency
anemie door zinkdeficiëntie

haemolytic anaemia secondary to G6PD deficiency | haemolytic anaemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency | hemolytic anemia secondary to G6PD deficiency | hemolytic anemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency
fosfaatdehydrogenase-deficiëntie | hemolytische anemie door G6PD-deficiëntie | hemolytische anemie door glucose-6

hypochromic anaemia due to iron deficiency | hypochromic anemia due to iron deficiency
hypochrome anemie | ijzergebrekanemie

copper deficiency
kopergebrek | ontginningsziekte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘The level of copper in this feed may cause copper deficiencies in cattle grazing pastures with high contents of molybdenum or sulphur’.
„Het kopergehalte in dit diervoeder kan bij runderen die grazen op weiden met een hoog molybdeen- of zwavelgehalte tot een kopertekort leiden”.

6. Stresses that the Scientific Steering Committee needs to consider all other possible origins of the disease that are mooted by the international scientific community, such as copper deficiency and the influence of pesticides, in order to ensure a European policy based on the precautionary principle, while preventing unnecessary consternation amongst European citizens and consumers; considers that consideration must in particular be given to a moratorium on organophosphates, in accordance with the precautionary principle, in order to take account of other possible origins of the disease, such as copper deficiency and the influence of pesticides;
6. onderstreept dat de wetenschappelijke stuurgroep rekening moet houden met door de internationale wetenschappelijke kringen naar voren gebrachte mogelijke andere oorzaken van de ziekte, zoals kopergebrek en effecten van pesticiden, teneinde te zorgen voor een Europees beleid dat gebaseerd is op het voorzorgsbeginsel en om onnodige beroering onder de Europese burgers en consumenten te voorkomen; dat met name moet worden nagedacht over een moratorium op orgaanfosfaten, op grond van het voorzorgsbeginsel, rekening houdend met mogelijke andere oorzaken van de ziekte, zoals kopergebrek en effecten van pesticiden;

But some researchers think that neurone degeneration in some illnesses could be due to copper deficiency.
Maar een aantal vorsers denken dat de degeneratie van neuronen in een groot aantal ziekten het gevolg zou kunnen zijn van een gebrek aan koper.

For instance, in the UK, swayback is a disease which has long been known to affect sheep, and the link between this disease and copper deficiency has been demonstrated in several countries.
In Groot-Brittannië bijvoorbeeld komt “swayback” voor, een schapenziekte die al lang bekend is, en in verscheidene landen is aangetoond dat er een verband is tussen deze ziekte en een kopergebrek.