Traduction de «Anesthesia for MRI scan » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anesthesia for MRI scan
anesthesie voor MRI-scan

MRI scanning technology | technologies of medical imaging | medical imaging technology | technology of body scanning
medische beeldvormingstechnologie

Anesthesia for CAT scan
anesthesie voor CT-scan

brain magnetic resonance imaging | brain MRI | cerebral magnetic resonance imaging | cerebral MRI | MRI brain scan
kernspintomografie van de schedel | KST van de schedel | NMR van de schedel

nonspecific abnormal findings on diagnostic imaging by:computerized axial tomography [CAT scan] | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | positron emission tomography [PET scan] | thermography | ultrasound [echogram] | X-ray examination
niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | computerized axial tomography [CAT-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | echografie | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | positron emission tomography [PET-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | röntgenbeelddiagnostiek | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | thermografie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patients have to wait six to eight weeks for CT and MRI scans and to commence treatment.
De patiënten moeten zes tot acht weken wachten op CT en MRI scans en op het begin van de behandeling.

MRI scanning is an essential medical procedure for certain patients, and in my view it should have been made the subject of a derogation, instead of postponing application of the entire directive for four years!
MRI-apparatuur is van groot belang voor medisch onderzoek van patiënten, en daarom ben ik van mening dat hier een derogatie op zijn plaats zou zijn geweest in plaats van de omzetting van de gehele richtlijn op te schorten met nog eens vier jaar!

At best, in France, a bone scintigram will be taken; MRI and above all PET scans, used for early metabolic diagnosis, are not performed.
In het gunstigste geval wordt in Frankrijk een scan gemaakt van de botten; MRI- en vooral PET-scans, die dienen voor een vroegtijdige diagnose door het meten van metabolische processen, worden niet gemaakt.

- Bilateral pulvinar high signal on MRI scan
- Bilateraal hoog pulvinar-signaal op een MRI-scan.